1
00:00:01,543 --> 00:00:02,961
[טראוויס] אנחנו רוצים ללמוד
עוד על המשולש,

2
00:00:03,086 --> 00:00:04,296
שהוא המרכז
של הבועה.

3
00:00:04,463 --> 00:00:05,756
אז יש לנו 100 מל"טים.
האם זה נכון?

4
00:00:05,923 --> 00:00:07,132
זה יהיו 100 מל"טים
וזה יישאר

5
00:00:07,299 --> 00:00:08,592
במישור אופקי.

6
00:00:08,759 --> 00:00:10,219
מזל"טים מתגלגלים.

7
00:00:10,427 --> 00:00:11,887
-בסדר, ממריאים.
-[כלב] נחיל רחפנים

8
00:00:12,054 --> 00:00:14,431
הגיע למרכז
של המשולש.

9
00:00:14,598 --> 00:00:16,642
וואו, וואו, וואו,
איבדתי את זה לגמרי. לירות, לירות.

10
00:00:16,767 --> 00:00:18,602
[תומס] מזל"ט FPV
פשוט פגע בקרקע.

11
00:00:18,727 --> 00:00:21,522
-הו, אלוהים. -[כלב] אנחנו
לגרום לרחפנים לעשות סיבוב

12
00:00:21,647 --> 00:00:23,524
-דפוסים בכל המשולש.
-[תומס] הם בגובה 50 רגל

13
00:00:23,690 --> 00:00:25,817
מפגיעה
סימן ה-1,000 רגל הזה.

14
00:00:26,026 --> 00:00:27,986
יש ענק
שדה מגנטי שגרם

15
00:00:28,153 --> 00:00:29,988
המל"ט להסתחרר.

16
00:00:30,155 --> 00:00:31,698
-יש לזה מבנה.
-יש לזה מבנה.

17
00:00:31,907 --> 00:00:34,243
[טראוויס] יש גדול
אנומליה מגנטית צפה

18
00:00:34,368 --> 00:00:36,370
-ישר מעל המשולש.
-[תומס] וואו.

19
00:00:36,537 --> 00:00:37,955
זה פנטסטי.

20
00:00:40,707 --> 00:00:44,127
[מספר] יש חווה
בצפון יוטה.

21
00:00:44,294 --> 00:00:46,797
זה נחשב למוקד הרעש

22
00:00:46,964 --> 00:00:51,927
מהמוזרים והכי
התרחשויות מטרידות על פני כדור הארץ.

23
00:00:52,094 --> 00:00:53,428
במשך שני עשורים,

24
00:00:53,595 --> 00:00:55,097
הממשלה הפדרלית

25
00:00:55,305 --> 00:00:57,266
חקר את הנכס.

26
00:00:57,432 --> 00:01:00,769
הממצאים שלהם
מעולם לא פורסמו ברבים.

27
00:01:00,936 --> 00:01:02,271
[טראוויס] ממש שם!
יש לנו משהו!

28
00:01:02,437 --> 00:01:04,230
[מספר] עכשיו צוות חדש

29
00:01:04,397 --> 00:01:08,193
של מדענים עצמאיים
והחוקרים משתלטים.

30
00:01:08,694 --> 00:01:10,112
הם חושפים ראיות

31
00:01:10,279 --> 00:01:12,072
כי אין ספור הסיפורים...

32
00:01:12,239 --> 00:01:14,032
זה יצא ממש מהמסה.

33
00:01:14,199 --> 00:01:16,535
...של לא מזוהה
תופעות אוויריות...

34
00:01:16,702 --> 00:01:18,078
-UAP ממש שם!
-כֵּן.

35
00:01:18,245 --> 00:01:19,788
...אנרגיות מוזרות...

36
00:01:19,955 --> 00:01:21,707
זה נראה כאילו יש
מקור חום ממש מעליהם.

37
00:01:21,873 --> 00:01:24,459
...ופורטלים שמובילים
למימדים אחרים...

38
00:01:24,668 --> 00:01:25,919
אנחנו אולי מחפשים
על האנומליה

39
00:01:26,044 --> 00:01:27,254
בפעם הראשונה, חבר'ה.

40
00:01:27,421 --> 00:01:29,840
... אולי באמת נכון.

41
00:01:29,965 --> 00:01:32,634
הם לא יעצרו בכלום
לחשוף...

42
00:01:35,387 --> 00:01:38,807
...הסוד
של חוות סקינווקר.

43
00:01:44,021 --> 00:01:45,564
[תומס] אה, טרוויס,

44
00:01:45,731 --> 00:01:47,482
יש לנו את מאט ובריאן
מ-Sky Elements כאן.

45
00:01:47,607 --> 00:01:49,109
-היי.
-היי.

46
00:01:49,276 --> 00:01:51,737
-היי, חבר'ה.
-כל כך נרגש לחזור.

47
00:01:51,903 --> 00:01:54,573
[טראוויס] תכננו באמת
ניסוי חדש שאפתני

48
00:01:54,740 --> 00:01:57,242
עם הצוות
מ-Sky Elements Drone Shows.

49
00:01:57,367 --> 00:02:00,412
אבל למרבה הצער,
הייתי חולה כמו כלב.

50
00:02:00,579 --> 00:02:02,873
-[שיעול]
-איך אתה מרגיש?

51
00:02:03,040 --> 00:02:04,791
[טראוויס] אז, הייתי צריך להישאר כאן
בטריילר שלי כאן בחווה

52
00:02:04,958 --> 00:02:06,710
בזמן שהם קיבלו
הכל מוגדר.

53
00:02:06,877 --> 00:02:09,338
אני מעריך שאתה שואל, תומס.
אני לא מרגיש כל כך טוב.

54
00:02:09,503 --> 00:02:11,465
אני לא רוצה להכין
כולכם חולים, אבל גם אני,

55
00:02:11,632 --> 00:02:14,009
לא רציתי לפספס
על הניסוי המדהים הזה

56
00:02:14,176 --> 00:02:15,719
תכננו להערב.

57
00:02:15,886 --> 00:02:17,054
ובכן, אני לא חושב
היינו עושים את זה

58
00:02:17,220 --> 00:02:18,930
ללא מעורבותך,
טראוויס.

59
00:02:19,097 --> 00:02:20,599
אתה יודע, זהו
אחד מאותם ניסויים

60
00:02:20,724 --> 00:02:22,142
שציפינו לו
במשך די הרבה זמן,

61
00:02:22,351 --> 00:02:24,227
כי לאחרונה,
ראינו את הפוטנציאל

62
00:02:24,394 --> 00:02:27,064
עבור חריגות מגנטיות
גבוה מעל המשולש.

63
00:02:27,230 --> 00:02:28,565
כֵּן. כן, בהחלט.

64
00:02:31,443 --> 00:02:33,779
-[פרסטון] מל"טים עלו.
-[טראביס] לפני מספר שבועות,

65
00:02:33,987 --> 00:02:37,824
Sky Elements עפו נחיל
של 100 מל"טים במשולש

66
00:02:37,991 --> 00:02:41,036
עד לגובה המקסימלי החוקי
של 1,000 רגל.

67
00:02:42,079 --> 00:02:44,831
ובין 750
והרמה של 1,000 רגל,

68
00:02:44,998 --> 00:02:48,293
אנומליה אלקטרומגנטית ענקית
מסוג כלשהו

69
00:02:48,460 --> 00:02:51,672
גרם למזל"טים להשתולל
ולצאת משליטה.

70
00:02:52,881 --> 00:02:55,592
מה עוד יותר מוזר
הוא שגם הדבר הזה הוא

71
00:02:55,759 --> 00:02:57,719
ממש במרכז
של הבועה,

72
00:02:57,886 --> 00:03:01,431
שלדעתנו יש מקסימום
גובה של כ-2,000 רגל.

73
00:03:02,474 --> 00:03:05,310
עכשיו, אנחנו רוצים לראות
אם אנומליה אלקטרומגנטית זו

74
00:03:05,477 --> 00:03:08,522
עשוי להתרחב אפילו גבוה יותר
יותר מ-1,000 רגל.

75
00:03:08,647 --> 00:03:10,691
ניסויים אחרים
בעבר הציע

76
00:03:10,857 --> 00:03:13,527
שיכולות להיות נוספות
חריגות אלקטרומגנטיות

77
00:03:13,694 --> 00:03:15,946
עד 3,500 רגל.

78
00:03:16,113 --> 00:03:19,199
אז, Sky Elements יצא
של דרכם לעזור לנו לסרוק

79
00:03:19,366 --> 00:03:22,869
לא רק בתוך הבועה
אבל הרבה יותר גבוה מעליו.

80
00:03:23,036 --> 00:03:26,665
אה, אתה יכול לעבור
את תוכנית ההשקה?

81
00:03:26,832 --> 00:03:28,458
כן, אז הגענו
רשת של עשר על עשר: 100 מל"טים,

82
00:03:28,667 --> 00:03:30,377
כחמישה מטרים
בין כל מזל"ט.

83
00:03:30,585 --> 00:03:31,837
כולם הולכים
להמריא בבת אחת,

84
00:03:32,003 --> 00:03:34,131
סוג של חוצה
אל המשולש.

85
00:03:34,297 --> 00:03:35,882
אנחנו מקווים ללכת
הרבה יותר גבוה הפעם,

86
00:03:36,007 --> 00:03:37,634
לעלות לטווח של 4,000 רגל.

87
00:03:37,801 --> 00:03:40,595
-זה יהיה נהדר.
-[אריק] כן, מושלם, מושלם.

88
00:03:40,762 --> 00:03:42,431
זה אידיאלי.

89
00:03:42,597 --> 00:03:44,266
זה הכי גבוה
כל נחיל מזל"טים

90
00:03:44,433 --> 00:03:46,184
היה אי פעם
אישור משפטי לטיסה.

91
00:03:46,351 --> 00:03:47,769
לא רק ב-Skinwalker Ranch.

92
00:03:47,936 --> 00:03:50,230
אנחנו מדברים
ארצות הברית כולה.

93
00:03:50,397 --> 00:03:52,399
אז כל הכבוד ל-Sky Elements.

94
00:03:52,524 --> 00:03:55,026
[אריק] אני מבין
אתה הולך לתפוס עמדה

95
00:03:55,193 --> 00:03:57,571
בשדה המזרחי.
אה, אתה תרוץ שניים,

96
00:03:57,737 --> 00:04:00,240
אה, מנתחי ספקטרום
או-יוצא מהג'יפ?

97
00:04:00,365 --> 00:04:03,118
כן, אריק,
יהיו לי, אה, שתי אנטנות

98
00:04:03,285 --> 00:04:04,494
מסתכל ישירות
במשולש.

99
00:04:04,661 --> 00:04:06,121
[אריק] נשמע טוב.

100
00:04:06,288 --> 00:04:08,498
אני שונא את זה שאני לא יכול להיות
שם בחוץ במשולש

101
00:04:08,707 --> 00:04:10,959
איתכם, אבל אתם לא
רוצה את מה שיש לי.

102
00:04:11,084 --> 00:04:13,003
-זה לא כיף.
-[רויסטון] ממ-ממ.

103
00:04:13,128 --> 00:04:15,046
-לֹא.
-[תומס] לא, אנחנו לא.

104
00:04:15,213 --> 00:04:17,132
[אריק] יש הרבה הגדרות
שאנחנו צריכים לעשות, אז, אממ,

105
00:04:17,298 --> 00:04:19,384
אני אומר שנתחיל.
-מדהים.

106
00:04:19,551 --> 00:04:20,886
-בְּסֵדֶר.
-גָדוֹל.

107
00:04:26,266 --> 00:04:27,726
[טראוויס] זה לא כמו
אני מרותק למיטה,

108
00:04:27,893 --> 00:04:29,603
אז אני רוצה לעזור
עם הניסוי

109
00:04:29,728 --> 00:04:31,688
ממרחק בטוח.

110
00:04:31,855 --> 00:04:33,899
כשהנחיל עף למעלה
דרך 750-

111
00:04:34,107 --> 00:04:37,819
לאזור של 1,000 רגל ומעלה,
אני אהיה בשדה המזרחי,

112
00:04:38,028 --> 00:04:40,906
מחוץ לבועה,
ניטור מנתח ספקטרום

113
00:04:41,072 --> 00:04:43,074
עם אנטנות מחודדות
לכיוון המשולש.

114
00:04:43,241 --> 00:04:46,703
כך, אני יכול לדאוג לכל
אותות תדר רדיו מוזרים

115
00:04:46,870 --> 00:04:48,747
כפי שגילינו בעבר.

116
00:04:48,914 --> 00:04:50,957
זה יכול להיות
הזדמנות מושלמת

117
00:04:51,124 --> 00:04:53,668
כדי להבין איפה
האותות האלה מגיעים.

118
00:04:54,711 --> 00:04:57,255
-[תומס] היי, חבר'ה.
-[אליס] מה קורה, רבותי?

119
00:04:57,422 --> 00:04:59,132
[טראוויס] אריק והאחרים
יצפו בעצמם

120
00:04:59,299 --> 00:05:01,301
אנטנות רדיו במשולש.

121
00:05:01,510 --> 00:05:04,679
כמו כן, מספר מצלמות מהירות
מוקמים ברחבי החווה

122
00:05:04,805 --> 00:05:06,556
כדי לתעד את נחיל הרחפנים

123
00:05:06,723 --> 00:05:08,725
ולחפש
כל התנהגות חריגה

124
00:05:08,892 --> 00:05:12,479
או סטיות ב
נתיב הטיסה המתוכנת מראש שלו.

125
00:05:12,604 --> 00:05:15,774
המל"טים נמצאים על הסיפון
מגנומטרים ומכשירי GPS

126
00:05:15,941 --> 00:05:18,610
לזהות עוד
אנרגיה אלקטרומגנטית

127
00:05:18,777 --> 00:05:21,196
אשר קואורדינטות
מנקודת גישה ל-Wi-Fi

128
00:05:21,363 --> 00:05:22,614
מוקם כאן על הקרקע.

129
00:05:22,781 --> 00:05:24,741
זה לא רק שולט בנחיל

130
00:05:24,950 --> 00:05:28,829
אלא גם מאפשר לנו לפקח
נתוני טיסה בזמן אמת.

131
00:05:30,789 --> 00:05:32,123
[תומס] מה אתה הולך
לעשות קודם?

132
00:05:32,290 --> 00:05:33,542
כן, אנחנו הולכים לרוץ
שניים או שלושה מבחנים כאן.

133
00:05:33,750 --> 00:05:35,001
זו הפעם הראשונה
היינו אי פעם

134
00:05:35,126 --> 00:05:36,378
לגובה של 4,000 רגל,

135
00:05:36,586 --> 00:05:38,046
אז אנחנו הולכים לראות
איך הכל

136
00:05:38,213 --> 00:05:39,714
מתקשר היטב
ולוודא שיש לנו טוב

137
00:05:39,881 --> 00:05:41,883
-קישוריות
עם כל המל"טים. -בְּסֵדֶר.

138
00:05:42,008 --> 00:05:43,510
אז, כמה מזל"טים
אתה הולך לשלוח למעלה?

139
00:05:43,677 --> 00:05:44,970
אנחנו הולכים לשלוח למעלה
חבילה של ארבע

140
00:05:45,136 --> 00:05:46,638
ממש קרובים אחד לשני
למעלה כל הדרך

141
00:05:46,805 --> 00:05:48,640
עד 4,000 רגל.
-לְהִתְקַרֵר. -בְּסֵדֶר.

142
00:05:48,765 --> 00:05:50,475
אז, אה, אין לדעת
מה יכול לקרות

143
00:05:50,642 --> 00:05:52,269
כשהמל"טים מגיעים כל כך גבוה.

144
00:05:52,435 --> 00:05:54,688
אנחנו נדאג שכולם
ברחבי האתר מודע

145
00:05:54,855 --> 00:05:56,356
שהם באוויר,

146
00:05:56,523 --> 00:05:58,108
כדי שנוכל להזהיר את כולם
אם נצטרך.

147
00:05:58,275 --> 00:06:00,277
-בְּהֶחלֵט. -בסדר,
ובכן, אנחנו נאפשר לכם

148
00:06:00,402 --> 00:06:01,987
להגיע לטיסת המבחן הזו.

149
00:06:02,153 --> 00:06:03,905
-בסדר, מדהים.
-[טראוויס] להיות מסוגל לרוץ

150
00:06:04,072 --> 00:06:08,118
נחיל המל"טים שלנו גבוה כל כך
מרגש, אבל זה גם מסוכן.

151
00:06:08,285 --> 00:06:11,454
במיוחד אם כל 100 המל"טים
להתרסק

152
00:06:11,621 --> 00:06:13,957
על הראש שלנו כמו מה
קרה לפני כמה שנים.

153
00:06:14,124 --> 00:06:15,667
[תומס] שימו לב!

154
00:06:15,834 --> 00:06:17,627
ראש למעלה! הם יורדים!

155
00:06:18,920 --> 00:06:21,047
[כלב] מקרל קדוש.

156
00:06:21,214 --> 00:06:23,425
[תומס] יורד גשם של מל"טים
כאן!

157
00:06:23,592 --> 00:06:26,636
אז, הלילה, זה הראשון
טיסת מבחן היא צעד חשוב

158
00:06:26,803 --> 00:06:29,055
כדי לוודא
הניסוי הזה מצליח

159
00:06:29,222 --> 00:06:32,267
ושאין לנו
מצב מסוכן עוד יותר

160
00:06:32,434 --> 00:06:35,478
אם המל"טים האלה ייפלו
מגובה הרבה יותר גבוה.

161
00:06:39,649 --> 00:06:41,026
[תומס] אז, אתם
אם כך טוב ללכת?

162
00:06:41,192 --> 00:06:42,444
-[אליס] כן, אדוני.
-בְּסֵדֶר.

163
00:06:42,611 --> 00:06:44,321
[תומס] היי, חבר"ה,
אה, הם מוכנים

164
00:06:44,446 --> 00:06:46,948
להתקדם
עם המבחן הזה של ארבעה.

165
00:06:47,115 --> 00:06:49,200
אתם לעניין
שאתה מוכן ללכת?

166
00:06:49,326 --> 00:06:50,869
-כֵּן.
-אריק?

167
00:06:51,036 --> 00:06:52,245
[אריק] כן. מוכן ללכת.

168
00:06:52,412 --> 00:06:53,997
בְּסֵדֶר.

169
00:06:54,164 --> 00:06:55,749
היי, טראוויס, אתה מעתיק?

170
00:06:56,750 --> 00:06:59,002
[טראוויס] כן, אריק. לְהַמשִׁיך.

171
00:06:59,127 --> 00:07:00,712
המילה בשטח היא
אנחנו הולכים לעשות מבחן,

172
00:07:00,879 --> 00:07:03,381
ו, אה, נודיע לך, אה,
מה קורה כפי שאנו רואים זאת.

173
00:07:03,590 --> 00:07:05,425
אני בעמדה.

174
00:07:05,592 --> 00:07:07,886
-תעסק בזה. -בסדר, חבר'ה.
-[תומס] בסדר.

175
00:07:08,053 --> 00:07:09,596
-[אריק] בוא נכה בזה.
-[תומס] בוא נתחיל לעבוד.

176
00:07:09,763 --> 00:07:11,056
אתה מוכן ללכת, חבר"ה.

177
00:07:11,222 --> 00:07:12,557
-בְּסֵדֶר.
-בסדר, בוא נעשה את זה.

178
00:07:12,724 --> 00:07:14,267
[אליס] עשר שניות לשיגור.

179
00:07:16,394 --> 00:07:18,146
ארבע, שלוש,

180
00:07:18,313 --> 00:07:20,023
שניים, אחד.

181
00:07:21,524 --> 00:07:23,652
מל"טים עלו.

182
00:07:23,818 --> 00:07:25,236
ממריאה.

183
00:07:27,489 --> 00:07:29,115
[בריאן] FPV עלה.

184
00:07:29,282 --> 00:07:31,117
[טראוויס] בריאן וודוורד
גם עף

185
00:07:31,284 --> 00:07:34,371
מזל"ט ה-FPV המצויד במצלמה שלו
עם הנחיל

186
00:07:34,537 --> 00:07:36,373
לפקח על זה מקרוב
לכל דבר מוזר

187
00:07:36,539 --> 00:07:38,917
כל הדרך עד 4,000 רגל.

188
00:07:39,918 --> 00:07:42,170
-[אליס] כן, זה 500 רגל.
-[מאט] 500.

189
00:07:42,337 --> 00:07:44,047
[טראוויס] עכשיו, זהו
מבחן טוב גם ל-FPV,

190
00:07:44,214 --> 00:07:46,675
כי בפעמיים האחרונות
כי אלמנטים שמיים

191
00:07:46,841 --> 00:07:48,134
היה כאן השנה,

192
00:07:48,301 --> 00:07:51,513
משהו עשה את המזל"ט הזה
להתרסק בתוך הבועה.

193
00:07:51,680 --> 00:07:54,599
[אליס] צריך להיות
בערך 800 רגל עכשיו.

194
00:07:54,724 --> 00:07:56,810
[תומס] אנחנו בגובה 800 רגל עכשיו.

195
00:07:58,978 --> 00:08:01,231
ובכן, עכשיו, מה יש לנו כאן?

196
00:08:04,150 --> 00:08:06,403
ממש שם,
פשוט קיבלתי ספייק ענק

197
00:08:06,528 --> 00:08:10,156
במהירות 1.6 גיגה הרץ
קופץ למעלה ולמטה.

198
00:08:10,323 --> 00:08:11,825
[אריק ברדיו] אה, באמת?

199
00:08:13,368 --> 00:08:14,953
[אליס] איבדנו את התקשורת.

200
00:08:15,120 --> 00:08:16,955
-התקשורת אבודה?
-תקשורת אבודה.

201
00:08:17,122 --> 00:08:19,499
[תומס] אז, באותו הזמן
הוא קורא ש-1.6,

202
00:08:19,708 --> 00:08:22,460
- אתם מפסידים
התקשורת שלך? -כֵּן.

203
00:08:22,669 --> 00:08:24,671
[תומס] זה
אות 1.6 גיגה-הרץ הוא בדיוק

204
00:08:24,838 --> 00:08:26,214
מה שרציתי לחפש,

205
00:08:26,381 --> 00:08:28,675
כי זה יכול להיות
אות תקשורת.

206
00:08:28,842 --> 00:08:30,468
אבל זה מעניין
שזה הופיע

207
00:08:30,635 --> 00:08:32,846
בדיוק כפי שהיו המל"טים
מאבד תקשורת

208
00:08:33,011 --> 00:08:35,432
ועובר דרך
סימן 800 רגל

209
00:08:35,597 --> 00:08:37,933
איפה שאנחנו יודעים
שהשדה המגנטי הוא.

210
00:08:38,101 --> 00:08:40,520
יכול להיות שזה אומר
זה בא מהאנומליה הזו?

211
00:08:42,813 --> 00:08:44,399
1,000 רגל.

212
00:08:47,819 --> 00:08:49,362
[אליס] אני מתחבר מחדש.
אז בדיוק מתי

213
00:08:49,529 --> 00:08:51,906
הם עברו 1,000,
הם התחברו מחדש.

214
00:08:52,073 --> 00:08:53,992
[אריק] אז, זה שם אותם
בדיוק ב-750 הזה

215
00:08:54,159 --> 00:08:56,494
לאזור מגנטי של 1,000 רגל.

216
00:08:56,661 --> 00:08:58,788
[אליס] נכון. מה זה איפה
ראינו חריגות בעבר

217
00:08:58,955 --> 00:09:00,206
-בנתונים.
-[אריק] בסדר.

218
00:09:00,373 --> 00:09:02,042
[טראוויס] ובכן, מה דעתך על זה?

219
00:09:02,167 --> 00:09:03,877
טיסת המבחן הזו
אולי היה מוכיח

220
00:09:04,044 --> 00:09:06,963
כי האנומליה האלקטרומגנטית
תופס מקום מוגדר

221
00:09:07,130 --> 00:09:11,009
בין 750 ל-1,000 רגל.

222
00:09:11,176 --> 00:09:14,429
אז מה זה לעזאזל?
והאם יש יותר אפילו גבוהים יותר?

223
00:09:14,596 --> 00:09:16,973
-בסדר, אנחנו בגובה 1,500 רגל.
-נָכוֹן.

224
00:09:17,974 --> 00:09:19,893
[טראוויס] האות, 1.6,

225
00:09:20,060 --> 00:09:21,394
זה ירד בחזרה.

226
00:09:21,561 --> 00:09:23,521
[אריק] כן, תעתיק את זה.

227
00:09:25,440 --> 00:09:26,900
אז, הם ב-2,500.

228
00:09:29,819 --> 00:09:32,572
-[אליס] וואו, וואו.
-[בריאן] וואו, אחי.

229
00:09:32,739 --> 00:09:34,157
מה לעזאזל?

230
00:09:35,116 --> 00:09:36,534
מה זה...

231
00:09:37,452 --> 00:09:41,289
[צוחק] אחי. אחי. מַה?

232
00:09:41,456 --> 00:09:43,374
זה כאילו משהו לקח
המל"ט שלי ופשוט, כאילו,

233
00:09:43,541 --> 00:09:44,918
זרק אותו לאחור 100 רגל.

234
00:09:45,085 --> 00:09:46,586
-ראית את זה?
-כֵּן.

235
00:09:46,753 --> 00:09:48,797
זה לא נראה נכון.

236
00:09:48,963 --> 00:09:51,091
[אריק] בריאן מדווח
some unusual behavior

237
00:09:51,257 --> 00:09:53,593
עם מזל"ט FPV.

238
00:09:53,760 --> 00:09:57,180
זה כאילו המזל"ט קיים
אינטראקציה פיזית עם.

239
00:09:57,388 --> 00:10:00,016
הוא קורא
שהרחפן נדחף.

240
00:10:00,183 --> 00:10:01,851
לא משנה מה קורה
עם המל"ט

241
00:10:02,018 --> 00:10:03,603
לא מגיע
מהבקר.

242
00:10:03,728 --> 00:10:07,273
אז מה יכול לקרות
ברווח הזה מעל המשולש?

243
00:10:07,440 --> 00:10:09,776
אני אנסה לשמור
אבל דוחף את זה.

244
00:10:11,569 --> 00:10:15,031
-[תומס] 3,000 רגל.
-הם מעל 3,000 רגל?

245
00:10:19,035 --> 00:10:20,328
[בריאן] המל"טים נראים כמו

246
00:10:20,495 --> 00:10:22,872
הם הולכים
בגבהים שונים.

247
00:10:26,167 --> 00:10:28,503
וואו. הם נפלו.

248
00:10:28,711 --> 00:10:30,255
-מה הם עושים?
-[טראוויס] הם נופלים.

249
00:10:30,421 --> 00:10:32,257
-[טראוויס] תיזהר.
-One falling, one falling!

250
00:10:32,465 --> 00:10:34,467
[תומס] מל"טים יורדים!
מזל"טים יורדים!

251
00:10:34,634 --> 00:10:36,386
-[כלב] תפוס מחסה.
-היכנס לרכבים!

252
00:10:36,553 --> 00:10:39,639
-[תומס] היכנס לרכבים!
-תפוס מחסה.

253
00:10:43,476 --> 00:10:45,228
[טראוויס] נראה לי
כאילו הם נופלים.

254
00:10:45,395 --> 00:10:47,355
[תומס] מל"טים יורדים!
מזל"טים יורדים!

255
00:10:47,522 --> 00:10:49,440
-[כלב] תפוס מחסה.
-היכנס לרכבים!

256
00:10:49,607 --> 00:10:51,025
[תומס] תפוס מחסה. תפוס מחסה.

257
00:10:51,192 --> 00:10:53,486
גארי, קדימה.
-[טראוויס] תיזהר.

258
00:10:53,653 --> 00:10:56,030
-הם נופלים, חבר'ה.
-[בריאן] הו, אלוהים.

259
00:10:56,197 --> 00:10:57,740
-[אריק] וואו, וואו, וואו.
-[מאט] נופל אחד,

260
00:10:57,949 --> 00:11:00,118
-אחד נופל.
-[אריק] חרא קדוש.

261
00:11:01,077 --> 00:11:02,745
[אליס] האם אנחנו יודעים
כמה עדיין ערים?

262
00:11:02,912 --> 00:11:04,122
-[תומס] אתה יכול לראות אותם?
-[מאט] כן, שם,

263
00:11:04,247 --> 00:11:05,498
-ממש מעלינו.
-בְּסֵדֶר.

264
00:11:05,707 --> 00:11:07,125
בסדר, מה הסטטוס?

265
00:11:07,292 --> 00:11:09,377
[מאט] אני רואה את כל הארבעה למטה.

266
00:11:09,586 --> 00:11:11,337
כולם נפלו,
כולם למטה.

267
00:11:11,546 --> 00:11:13,464
כולם בסדר?
זה נראה כאילו הם פגעו

268
00:11:13,631 --> 00:11:15,258
ממש מעליך.

269
00:11:16,259 --> 00:11:19,846
מל"טים נמצאים על הקרקע,
טראוויס, כולם בסדר.

270
00:11:20,889 --> 00:11:22,640
[טראוויס] זה היה מוזר מספיק
כאשר המל"טים

271
00:11:22,765 --> 00:11:26,144
היו בעיות תקשורת
בין 750 ל-1,000 רגל.

272
00:11:26,311 --> 00:11:28,646
אבל מה לעזאזל
האם הם עפו לתוכו

273
00:11:28,813 --> 00:11:30,940
מעל 3,000 רגל
שגרם להם להפסיד

274
00:11:31,149 --> 00:11:33,151
כל הכוח ונפילה מתה
מחוץ לשמיים?

275
00:11:33,318 --> 00:11:35,361
האם זה היה זוגיות
ריכוז גבוה יותר

276
00:11:35,486 --> 00:11:36,988
של אנרגיה אלקטרומגנטית?

277
00:11:37,155 --> 00:11:39,532
ואם כן מה גורם לזה?

278
00:11:39,699 --> 00:11:41,242
האם עדיין יש לך שליטה
של FPV?

279
00:11:41,409 --> 00:11:43,328
[בריאן] כן, FPV, אני כן.

280
00:11:43,494 --> 00:11:45,330
זה היה כל כך מפחיד.

281
00:11:45,496 --> 00:11:47,081
[אליס] אני רואה את כל הארבעה למטה.

282
00:11:47,207 --> 00:11:49,250
אנחנו צריכים למצוא את המל"טים.

283
00:11:49,417 --> 00:11:50,877
[תומס] אנחנו צריכים ללכת למצוא אותם
ולשחזר אותם.

284
00:11:51,044 --> 00:11:52,879
-[מאט] כן.
-[טראוויס] זה די מוזר

285
00:11:53,004 --> 00:11:54,505
שהרחפן FPV,

286
00:11:54,672 --> 00:11:56,716
שנפל מת
בגבהים הרבה יותר נמוכים

287
00:11:56,883 --> 00:11:58,218
בניסויים האחרונים,

288
00:11:58,426 --> 00:12:00,845
לא הושפע
כמו ארבעת המל"טים האחרים.

289
00:12:01,012 --> 00:12:02,555
מצאתי אחד מהם!

290
00:12:02,722 --> 00:12:04,474
[טראוויס] אולי זה היה
רק רחוק מספיק

291
00:12:04,641 --> 00:12:06,809
- מכל מה שפגע בהם.
-[אליס] אחד שם.

292
00:12:06,976 --> 00:12:08,353
[טראוויס] היה לנו
מחזיקות לנו אצבעות

293
00:12:08,519 --> 00:12:10,104
שהמל"טים היו שלמים

294
00:12:10,271 --> 00:12:11,689
והיו לו נתונים ניתנים לשליפה

295
00:12:11,856 --> 00:12:14,108
זה עשוי לספר לנו יותר
על מה שהשפיע עליהם.

296
00:12:14,275 --> 00:12:16,527
מעלה את היומנים כאן.

297
00:12:16,694 --> 00:12:18,321
[אליס] המל"טים
בדקנו עד כה מנוטרל

298
00:12:18,446 --> 00:12:19,948
-באותו גובה...
-ממ-הממ.

299
00:12:20,114 --> 00:12:22,033
...שהיה בגובה 3,271 רגל.

300
00:12:22,200 --> 00:12:23,409
בְּסֵדֶר.

301
00:12:23,576 --> 00:12:26,371
כאילו משהו
פירק את המל"טים מנשקם.

302
00:12:26,537 --> 00:12:28,706
[תומס] אתה מתכוון, כאילו,
הם פשוט סוגרים את עצמם?

303
00:12:28,873 --> 00:12:30,833
-כֵּן.
-ממ-הממ.

304
00:12:31,000 --> 00:12:32,835
אז עשה משהו...

305
00:12:33,670 --> 00:12:35,171
...להתעסק בטיסה?

306
00:12:35,338 --> 00:12:36,839
זה נראה כך.

307
00:12:36,965 --> 00:12:38,800
-בְּסֵדֶר. ובכן, נניח
החבר'ה האלה יודעים. -כֵּן.

308
00:12:38,925 --> 00:12:40,593
-מדהים. -נשמע טוב.
תודה לך. -תודה, חבר'ה.

309
00:12:42,804 --> 00:12:44,389
[תומס] בסדר, חבר"ה,

310
00:12:44,555 --> 00:12:46,266
אה, הם היו מסוגלים
למשוך את היומנים.

311
00:12:46,432 --> 00:12:49,269
זה נראה כמו משהו
אמרו למזל"טים

312
00:12:49,435 --> 00:12:51,646
לנטרל בגובה 3,271 רגל.

313
00:12:51,813 --> 00:12:53,147
עכשיו, באופן מעניין מספיק,

314
00:12:53,314 --> 00:12:54,691
שלא היה מתוכנת
לתוך הקבצים.

315
00:12:54,857 --> 00:12:57,735
[אריק] בסדר. אם זה לא היה חלק
של התוכנית,

316
00:12:57,902 --> 00:12:59,988
אז איפה עשה
הפקודה הזו באה ממנו?

317
00:13:01,030 --> 00:13:02,365
זה באמת, אה,

318
00:13:02,532 --> 00:13:04,200
בלתי צפוי, ואני חושב, אה,

319
00:13:04,325 --> 00:13:06,035
רצף אירועים מטריד.

320
00:13:06,202 --> 00:13:08,496
החבר'ה מתארים
מה קרה

321
00:13:08,663 --> 00:13:11,040
כאילו נשלחה פקודת הרג

322
00:13:11,165 --> 00:13:14,335
לארבעת המל"טים, מה שגורם להם
ליפול מהשמיים.

323
00:13:14,502 --> 00:13:16,671
אולי אנחנו צריכים לנסות עוד ארבעה

324
00:13:16,838 --> 00:13:19,007
ולראות אם נוכל להשיג
מעל אותו 3,000 רגל.

325
00:13:19,132 --> 00:13:21,384
-בוא נלך. -בְּסֵדֶר.
-[אריק] אז,

326
00:13:21,551 --> 00:13:23,761
זה מעלה את השאלה של
איפה פקודה כזו

327
00:13:23,886 --> 00:13:25,388
היה מקורו

328
00:13:25,555 --> 00:13:30,268
כ-3,200 רגל במרחב האווירי
מעל חוות סקינווקר,

329
00:13:30,435 --> 00:13:31,936
אם זה בעצם,
מה קרה.

330
00:13:32,103 --> 00:13:33,771
[תומס] בסדר, חבר"ה,
אה, אז, אתם

331
00:13:33,938 --> 00:13:37,108
נוחים
עושה עוד מבחן של ארבעה?

332
00:13:37,275 --> 00:13:39,027
כן, אני חושב שאנחנו מוכנים
לשלוח עוד ארבעה מל"טים...

333
00:13:39,193 --> 00:13:40,903
-כן. -...ל-4,000
כדי לראות אם אנחנו יכולים

334
00:13:41,070 --> 00:13:42,905
להשיג תוצאות טובות יותר הפעם,
אבל ברור,

335
00:13:43,072 --> 00:13:45,033
עם מה שראינו זה עתה, אנחנו צריכים
כדי לוודא שכולם בטוחים,

336
00:13:45,199 --> 00:13:46,784
אז נצטרך לוודא
שפשוט יש לכולם

337
00:13:46,951 --> 00:13:48,995
חלקם מכסים על ראשם
ו-i-נמצא במצב בטוח

338
00:13:49,162 --> 00:13:50,830
-להטיס שוב את המל"טים.
-כֵּן.

339
00:13:50,997 --> 00:13:52,999
אם הארבעה האלה ילכו טוב,
אנחנו יכולים לדבר על

340
00:13:53,124 --> 00:13:55,334
-ממשיכים עם
קנה מידה גדול יותר. -[תומס] בסדר.

341
00:13:55,501 --> 00:13:56,878
אנחנו נוודא
שכולם מודעים.

342
00:13:57,045 --> 00:13:59,130
-מדהים. תודה, חבר'ה.
-נשמע טוב. תודה לך.

343
00:13:59,297 --> 00:14:02,508
היי, טרוויס, אנחנו הולכים להיות
שולחים עוד ארבעה מל"טים למעלה

344
00:14:02,675 --> 00:14:05,470
כדי לראות אם אנחנו יכולים להצליח
לגובה 4,000 רגל הפעם.

345
00:14:05,636 --> 00:14:07,764
תעתיק את זה.
אני מוכן ללכת כשכולכם.

346
00:14:07,930 --> 00:14:10,016
טוֹב. אנחנו מוכנים.

347
00:14:10,183 --> 00:14:11,642
מוכן לרוק.

348
00:14:11,809 --> 00:14:13,978
-בְּסֵדֶר. אה, מל"טים עולים.
-[אליס] חמש,

349
00:14:14,187 --> 00:14:16,189
ארבע, שלוש,

350
00:14:16,355 --> 00:14:17,982
שניים, אחד.

351
00:14:18,149 --> 00:14:19,525
מזל"טים חמים.

352
00:14:22,403 --> 00:14:24,572
בסדר, בוא נלך.

353
00:14:24,739 --> 00:14:28,076
ממריאה. FPV עולה.

354
00:14:28,242 --> 00:14:30,078
[טראוויס] אחרי מה שראינו
במבחן הראשון שלנו,

355
00:14:30,244 --> 00:14:33,414
כולנו היינו בכוננות גבוהה
כשהנחיל השני עף למעלה

356
00:14:33,581 --> 00:14:35,958
לרמה הזו של 3,200 רגל.

357
00:14:36,084 --> 00:14:37,585
אם באמת היה
משהו שם למעלה

358
00:14:37,752 --> 00:14:39,629
להפיל את המל"טים שלנו מתים
מחוץ לשמיים,

359
00:14:39,796 --> 00:14:41,005
מקווה שהפעם,

360
00:14:41,172 --> 00:14:43,758
מזל"ט FPV
יתפוס את זה במצלמה.

361
00:14:43,925 --> 00:14:46,135
בסדר,
הם מתקרבים ל-3,000 האלה.

362
00:14:46,302 --> 00:14:49,430
כשהוא יהפוך לצהוב, זה יהיה
ברף ה-3,000 רגל הזה.

363
00:14:53,601 --> 00:14:55,645
-3,000. -3,000.
-3,000.

364
00:15:00,108 --> 00:15:01,776
-[תומס] וואו! -[מאט] הו,
לירות. -[כלב] אה-הו.

365
00:15:01,943 --> 00:15:03,361
-[תומס] מהבהב. -[אריק] הכל
נכון, מה קורה?

366
00:15:03,486 --> 00:15:05,530
הכל מנותק
בגובה 3,000 רגל.

367
00:15:05,696 --> 00:15:07,031
יורד. כולם בפנים!

368
00:15:07,198 --> 00:15:08,616
[תומס] בסדר,
הם יורדים!

369
00:15:08,783 --> 00:15:10,201
[טראוויס] הם פשוט
התחיל למצמץ.

370
00:15:10,326 --> 00:15:12,328
-על מה זה היה?
-כאן. פנימה כאן.

371
00:15:12,495 --> 00:15:14,122
הם מושחרים, טראוויס.
הם יורדים.

372
00:15:14,288 --> 00:15:15,581
לאן הם הלכו? איבדתי אותם.

373
00:15:15,790 --> 00:15:17,375
[אליס] כל הארבעה
יורדים.

374
00:15:17,542 --> 00:15:18,918
-[תומס] אתה יכול לראות אותם?
-[כלב] כן, יש לנו אותם.

375
00:15:19,085 --> 00:15:19,961
[אליס] כן, שם,
ממש מעלינו.

376
00:15:20,086 --> 00:15:21,337
[כלב] האם הם נשלטים?

377
00:15:21,546 --> 00:15:23,131
[תומס] הם קרובים,
הם קרובים.

378
00:15:23,297 --> 00:15:24,465
[כלב] הכל בסדר כאן.
הם בסדר כאן.

379
00:15:24,632 --> 00:15:26,092
[אליס] בסדר.
חבורה צמודה, חבורה צמודה.

380
00:15:27,176 --> 00:15:29,011
[רויסטון] הם עפים
ככה.

381
00:15:29,178 --> 00:15:30,680
ואחד מרחף.

382
00:15:30,805 --> 00:15:31,806
[תומס] הם יורדים
כלפיך, טרוויס.

383
00:15:31,973 --> 00:15:33,766
[כלב] שדה מזרח. שדה מזרח.

384
00:15:35,268 --> 00:15:36,769
[רויסטון] שלוש,
יש לי שלושה מהם.

385
00:15:36,936 --> 00:15:38,521
-יש לנו עיניים על...
-[אליס] כל הארבעה למטה.

386
00:15:39,480 --> 00:15:42,066
כולם על הקרקע.

387
00:15:43,067 --> 00:15:45,111
[בריאן] דאנג. זה היה מטורף.

388
00:15:45,278 --> 00:15:47,905
-[אופס]
לא ייאמן.

389
00:15:48,072 --> 00:15:51,659
שוב, זה כאילו
ניתנה פקודה להרוג

390
00:15:51,868 --> 00:15:54,495
לאותם ארבעת המל"טים, גורם
אותם לצנוח מהשמיים.

391
00:15:54,662 --> 00:15:56,998
זה לא ממש
הגיוני בעיני.

392
00:15:57,165 --> 00:15:59,834
מה זה אומר לי
זה שמצאנו

393
00:16:00,001 --> 00:16:01,878
תופעה נוספת
גבוה מעל המשולש.

394
00:16:02,003 --> 00:16:04,172
יש לנו מזל"טים.

395
00:16:05,256 --> 00:16:06,883
[תומס] ברור, אנחנו הולכים
צריך למשוך את היומנים

396
00:16:07,008 --> 00:16:08,551
לדעת מה קרה, נכון?

397
00:16:08,718 --> 00:16:10,219
-כֵּן.
-[מאט] כן, בהחלט.

398
00:16:10,428 --> 00:16:11,929
מנקודת המבט שלי,
מסתכל על הקונסולה,

399
00:16:12,096 --> 00:16:13,389
זה נראה ממש בסביבה
אותו גובה

400
00:16:13,556 --> 00:16:15,057
שהם שוב התפרקו מנשקם.

401
00:16:15,266 --> 00:16:17,393
כלומר, מחוסר
מונח טוב יותר, זה כמעט כמו

402
00:16:17,560 --> 00:16:19,437
מישהו סטר למזל"טים
מחוץ לשמיים,

403
00:16:19,604 --> 00:16:22,690
ממש כשהם חצו
את 3,271 רגל.

404
00:16:22,857 --> 00:16:25,318
כֵּן. אנחנו לא יודעים
במה אנו מתמודדים כאן.

405
00:16:25,484 --> 00:16:26,944
[תומס] אין סיכוי
אנחנו מקבלים מאה מזל"טים

406
00:16:27,111 --> 00:16:29,572
- עד הלילה.
-עַל בָּטוּחַ.

407
00:16:29,739 --> 00:16:31,157
אני אומר שאנחנו פשוט, אה, אנחנו קוראים לזה.

408
00:16:31,282 --> 00:16:33,075
טראוויס, אני שונא להתקשר,

409
00:16:33,242 --> 00:16:35,912
אבל אנחנו הולכים למשוך
התקע על זה. -לְהַעְתִיק.

410
00:16:36,078 --> 00:16:38,122
[טראוויס] אנחנו שונאים לשולחן
ניסוי כזה,

411
00:16:38,247 --> 00:16:41,000
אבל אחרי מה שראינו קורה
עם שמונה מל"טים בלבד,

412
00:16:41,125 --> 00:16:44,212
לא רצינו לדחוף את מזלנו
עם 100 בבת אחת.

413
00:16:44,378 --> 00:16:46,672
אבל אני מקווה, הגענו
משהו בנתונים

414
00:16:46,839 --> 00:16:49,842
מטיסות מבחן אלו
והמצלמות המהירות שלנו

415
00:16:49,967 --> 00:16:52,720
שיכול לעזור לנו להבין
מה לעזאזל קרה הלילה

416
00:16:52,845 --> 00:16:54,847
בְּסֵדֶר. ובכן,
בואו נקרא לזה לילה.

417
00:16:55,848 --> 00:16:57,350
[פיט] איזה לילה.

418
00:17:02,813 --> 00:17:04,732
[טראוויס] היי, מה שלומכם?

419
00:17:04,898 --> 00:17:06,525
יותר טוב מ
חלק מהרחפנים...

420
00:17:06,692 --> 00:17:08,444
-מתוך זה... -[כלב] כן.
-אה, כן, בנאדם.

421
00:17:08,569 --> 00:17:10,070
[טראוויס] לאחר נטילת
כמה ימים להתאושש,

422
00:17:10,238 --> 00:17:12,156
סוף סוף הרגשתי
לחזור לשגרה,

423
00:17:12,323 --> 00:17:15,201
וזה נתן לאריק את הזמן
הוא היה צריך לעבד

424
00:17:15,326 --> 00:17:17,619
ולנתח את כל הסרטון
תפסנו

425
00:17:17,828 --> 00:17:19,372
במהלך טיסות הניסוי שלנו במזל"ט.

426
00:17:20,539 --> 00:17:22,208
אני אתחיל עם וידאו במהירות גבוהה

427
00:17:22,375 --> 00:17:25,877
נלכד כשאנחנו כאילו רואים
מל"טים נופלים מהשמיים.

428
00:17:26,045 --> 00:17:28,798
[רויסטון] אם אתה זוכר, פשוט
רגע לפני שהמל"טים נפלו,

429
00:17:28,965 --> 00:17:31,842
היו בעיות
עם מזל"ט ה-FPV הזה.

430
00:17:31,968 --> 00:17:35,137
בריאן צעק, "היי,
משהו פשוט דחף את המל"ט שלי",

431
00:17:35,346 --> 00:17:36,597
ואתה, אתה זוכר את זה?

432
00:17:36,764 --> 00:17:38,766
-כֵּן.
וזה נראה כמו המל"ט שלו,

433
00:17:38,933 --> 00:17:40,393
כאילו, זז.

434
00:17:40,560 --> 00:17:42,520
כלומר, זה פשוטו כמשמעו
נראה כמו משהו

435
00:17:42,645 --> 00:17:44,188
תפס אותו וזרק אותו.

436
00:17:45,147 --> 00:17:46,607
עכשיו, תפסתי את הרגע הזה
במטה-פריים.

437
00:17:46,774 --> 00:17:48,818
אה, תן לי להעלות את זה.

438
00:17:49,026 --> 00:17:52,405
אז מה אנחנו מסתכלים כאן
היא מצלמה הפונה לשמיים.

439
00:17:52,572 --> 00:17:54,282
אנחנו בעצם מסתכלים למעלה
דרך אחת האנטנות שלנו

440
00:17:54,407 --> 00:17:55,700
במשולש.

441
00:17:55,908 --> 00:17:57,159
אנחנו מסתכלים על האורות האלה.

442
00:17:57,285 --> 00:17:58,536
אנחנו מסתכלים על
ארבעת המל"טים.

443
00:17:58,703 --> 00:18:00,329
וזהו מזל"ט FPV

444
00:18:00,496 --> 00:18:02,957
רגע לפני הדחיפה הזו
שתיארת.

445
00:18:03,124 --> 00:18:04,667
אז, אנחנו מסתכלים למעלה
בקודקוד.

446
00:18:04,834 --> 00:18:07,336
והנה הדחיפה.

447
00:18:07,503 --> 00:18:09,964
-[רויסטון מצחקק] אה.
- [טראוויס] וואו.

448
00:18:10,131 --> 00:18:11,549
מה זה עשה?

449
00:18:17,430 --> 00:18:19,724
[תומס] מה לעזאזל יכול
להשפיע כך על המל"ט?

450
00:18:20,641 --> 00:18:22,768
זה ממש נראה כמו
משהו פשוט תפס

451
00:18:22,935 --> 00:18:24,854
מזל"ט FPV וזרק אותו.

452
00:18:25,021 --> 00:18:26,856
-[טראוויס] נכון.
-[כלב] זה היה תוך שניות

453
00:18:27,023 --> 00:18:30,860
-שהם נפלו מהשמיים
לאחר מכן. -[תומס] נכון?

454
00:18:31,027 --> 00:18:32,612
[טראוויס] המשופר
סרטון מעקב

455
00:18:32,778 --> 00:18:35,239
מראה בבירור
מזל"ט FPV נע

456
00:18:35,364 --> 00:18:38,576
כאילו זה נדחף על ידי
משהו בלתי נראה באוויר.

457
00:18:38,784 --> 00:18:41,704
אבל מה לעזאזל יכול להיות
done that over 3,000 feet high

458
00:18:41,871 --> 00:18:43,164
מעל המשולש?

459
00:18:43,331 --> 00:18:44,999
האם זה יכול להיות מחובר
לכל מה שנגרם

460
00:18:45,124 --> 00:18:48,377
המל"טים האחרים ליפול
יצא מהשמיים מיד אחרי זה?

461
00:18:48,586 --> 00:18:50,671
-עכשיו זה מטורף.
-[כלב] כן.

462
00:18:50,838 --> 00:18:53,924
[אריק] בוא נסתכל על הרגע
המל"טים נפלו מהשמיים.

463
00:18:54,091 --> 00:18:55,593
אני רוצה להראות לך
סרטון אחר

464
00:18:55,760 --> 00:18:58,804
מסתכל ישר למעלה
מסמוך למרכז הפיקוד.

465
00:18:58,971 --> 00:19:00,848
זה באמת מוגדל.

466
00:19:01,015 --> 00:19:05,061
זהו נוף נהדר של הארבעה
מל"טים ומזל"ט FPV

467
00:19:05,269 --> 00:19:06,687
-שם בצד ימין למעלה.
-[טראוויס] ממ-הממ.

468
00:19:06,854 --> 00:19:08,648
[אריק] אני פשוט
לשחק דרכו.

469
00:19:12,526 --> 00:19:14,904
-תסתכל על הפלאש. -[טראוויס]
עכשיו, תראה. ראית אותם?

470
00:19:15,071 --> 00:19:16,614
-מַבָּט. תראה את זה.
-[תומס] מה ה...?

471
00:19:16,781 --> 00:19:19,075
[טראוויס] זה נראה כמו
הם זזים הצידה תחילה.

472
00:19:19,241 --> 00:19:21,202
ואז הם ממריאים סופר מהר.

473
00:19:21,369 --> 00:19:22,912
-[כלב] ואז הם פשוט
להאט. -הו, תראה.

474
00:19:23,079 --> 00:19:24,080
-[תומס] עכשיו הם
יורד. -[טראוויס] תראה,

475
00:19:24,205 --> 00:19:25,623
זה נופל. אחד נופל.

476
00:19:27,041 --> 00:19:29,001
מה לעזאזל?

477
00:19:29,126 --> 00:19:30,753
[טראוויס] סוג של גפרורים
מה בריאן אמר

478
00:19:30,920 --> 00:19:33,798
לגבי מזל"ט FPV
פתאום הולך, כאילו, 100 רגל.

479
00:19:33,964 --> 00:19:35,800
-[כלב] כאילו נדחקו.
כאילו משהו דחף אותו

480
00:19:35,925 --> 00:19:37,677
או מהדרך,
כמו 100 רגל בכיוון אחד.

481
00:19:37,843 --> 00:19:39,428
[רויסטון] עשו כן
כולם נדחפים

482
00:19:39,595 --> 00:19:41,180
-בדיוק באותו אופן כמו שלו?
-[טראוויס] אותו דבר...

483
00:19:41,389 --> 00:19:42,306
- תהיה התופעה אשר תהיה.
- נצטרך לקחת בחשבון את זה

484
00:19:42,473 --> 00:19:44,850
-וראה.
-כֵּן.

485
00:19:45,017 --> 00:19:46,268
[טראוויס] אם המל"טים האלה
פשוט כבו

486
00:19:46,435 --> 00:19:48,104
לפי פקודת הרג כלשהי,

487
00:19:48,270 --> 00:19:50,398
היינו מצפים לראות אותם
ליפול ישר למטה.

488
00:19:50,523 --> 00:19:52,358
אבל במקום זאת, הם נראים כמו

489
00:19:52,525 --> 00:19:55,611
הם סוטים לדרום
ואז לרדת ישר למטה.

490
00:19:55,778 --> 00:19:58,197
מה באמת סקרן
כך מזל"ט FPV,

491
00:19:58,322 --> 00:20:00,157
שיש לו רק מצלמה,

492
00:20:00,324 --> 00:20:03,202
נדחק מהאזור הזה,
אבל המל"טים האחרים,

493
00:20:03,369 --> 00:20:05,371
שיש להם מגנומטרים
לזיהוי

494
00:20:05,538 --> 00:20:08,874
אנרגיה אלקטרומגנטית,
הוחלפו על ידי משהו.

495
00:20:09,041 --> 00:20:10,918
זה כמעט כמו
הם היו כבויים

496
00:20:11,085 --> 00:20:14,505
כדי למנוע מהם לאסוף
נתונים בסימן של 3,200 רגל.

497
00:20:14,672 --> 00:20:16,340
זה נשמע מטורף,

498
00:20:16,549 --> 00:20:18,384
אבל האם זה יכול להיות
מה באמת קרה

499
00:20:18,551 --> 00:20:20,678
ואם כן, מה יש שם למעלה?

500
00:20:20,845 --> 00:20:22,513
האם יש לנו זווית אחרת
של אותו רגע

501
00:20:22,680 --> 00:20:24,557
-שאנחנו יכולים להשוות את זה?
-בַּטוּחַ.

502
00:20:24,724 --> 00:20:28,102
[אריק] יש לי עוד השקפה אחת
מ-Meta-Frame time-lapse.

503
00:20:28,269 --> 00:20:29,645
עכשיו, מה שאנחנו מסתכלים עליו כאן,

504
00:20:29,812 --> 00:20:32,273
המצלמה הזו ממוקמת
מדרום למשולש,

505
00:20:32,440 --> 00:20:34,692
בזווית כלפי מעלה במרחב האווירי הזה.

506
00:20:34,859 --> 00:20:36,235
ארבעה מל"טים עולים.

507
00:20:36,402 --> 00:20:38,237
זה נראה רק כמו אחד

508
00:20:38,404 --> 00:20:40,865
כי הם
כל כך קרובים זה לזה.

509
00:20:41,991 --> 00:20:43,951
-[טראוויס] הו, וואו, תראה את זה.
-[תומס] אה...

510
00:20:44,118 --> 00:20:46,162
[מצחקק]

511
00:20:46,287 --> 00:20:47,538
[אריק] בוא נסתכל
בזה שוב.

512
00:20:47,747 --> 00:20:49,206
נקדם את זה במסגרות.

513
00:20:50,249 --> 00:20:51,500
-עכשיו, האם שמת לב--
-[טראוויס] היי, וואו, וואו,

514
00:20:51,709 --> 00:20:53,335
כן, כן, כן,
כן, כן, כן.

515
00:20:53,502 --> 00:20:55,087
-[אריק] תסתכל שם למעלה.
-תראה את זה.

516
00:20:55,254 --> 00:20:56,922
[אריק] ממש כאן.

517
00:20:57,089 --> 00:20:58,007
-[תומס] פלאש, אולי?
-[טראוויס] כן, יש הבזק

518
00:20:58,174 --> 00:20:59,592
ממש לידם.

519
00:20:59,759 --> 00:21:01,719
מה היה הבזק הזה?

520
00:21:01,844 --> 00:21:03,387
[אריק] בוא נצלול על זה.

521
00:21:06,515 --> 00:21:09,143
-מה זה?
-[כלב] כן.

522
00:21:10,102 --> 00:21:12,396
[אריק] בוא נראה כאן.

523
00:21:12,563 --> 00:21:14,440
[טראוויס] זה רק שם
למסגרת אחת?

524
00:21:14,607 --> 00:21:16,567
-[אריק] כן. עכשיו זכור,
זה... -[טראוויס] זמן-lapse.

525
00:21:16,734 --> 00:21:18,277
-[אריק]...זמן-lapse.
-[כלב] ממ-הממ.

526
00:21:18,444 --> 00:21:20,404
[טראוויס] אבל מה
לעזאזל זה?

527
00:21:20,571 --> 00:21:23,032
אנחנו מקבלים את המצמוץ הזה,
המל"טים מגיעים למקום...

528
00:21:23,199 --> 00:21:24,408
ואז המל"טים נופלים.

529
00:21:24,575 --> 00:21:26,577
-וואו.
-[תומס] ממ-הממ.

530
00:21:26,786 --> 00:21:29,330
זה כל כך מוזר, בנאדם.

531
00:21:29,497 --> 00:21:31,040
האם הבזק האור הזה יכול

532
00:21:31,165 --> 00:21:33,209
אריק נלכד
על הסרטון המשופר

533
00:21:33,375 --> 00:21:36,128
להיות מה שגרם לרחפנים
לנשור מהשמיים?

534
00:21:36,295 --> 00:21:38,672
אם כן, מה זה לעזאזל?

535
00:21:38,839 --> 00:21:40,341
ומאיפה זה הגיע?

536
00:21:40,549 --> 00:21:42,760
אתה יודע, זהו
מקרה נוסף של ניסוי

537
00:21:42,885 --> 00:21:46,180
שלא הלך בכלל
קיווינו ותכננו,

538
00:21:46,388 --> 00:21:48,140
but we did get

539
00:21:48,349 --> 00:21:49,809
-תובנות חשובות כאן.
-[טראוויס] כן.

540
00:21:49,975 --> 00:21:51,769
כן, זה מדהים.
W-יש לנו הרבה מה להסתכל

541
00:21:51,936 --> 00:21:53,521
ולהבין מה זה.

542
00:21:53,646 --> 00:21:55,481
[אריק] תראה, היינו
מדברים על הרבה דרכים

543
00:21:55,606 --> 00:21:58,526
ללמוד את החלל, אתה יודע,
ממש שם מעל המשולש.

544
00:21:58,692 --> 00:22:00,194
אחד הדיונים
אכלנו

545
00:22:00,361 --> 00:22:01,779
כבר שנים

546
00:22:01,987 --> 00:22:04,949
זה איך יכולנו להביא
מכ"ם דופלר

547
00:22:05,115 --> 00:22:07,284
כדי לסרוק את הגבהים הגבוהים האלה.

548
00:22:07,451 --> 00:22:09,203
זה יהיה מעניין
להסתכל.

549
00:22:09,328 --> 00:22:11,372
האם זה יקלוט חפצים
שאנחנו לא רואים

550
00:22:11,539 --> 00:22:14,667
בעין בלתי מזוינת, נכון?
-כֵּן.

551
00:22:14,834 --> 00:22:16,836
[תומס] אז אולי
לעזור לנו להבין

552
00:22:17,002 --> 00:22:19,046
מה יש שם למעלה
איפה המל"טים האלה נפלו?

553
00:22:19,213 --> 00:22:20,673
זה בדיוק נכון.

554
00:22:20,840 --> 00:22:22,258
[טראוויס] אני אומר שנמצא דרך
כדי לגרום לזה לקרות.

555
00:22:22,424 --> 00:22:24,051
כֵּן.

556
00:22:24,218 --> 00:22:25,761
[טראוויס] בוא נרדף את זה.

557
00:22:34,645 --> 00:22:37,106
[כלב] אתה יכול להמשיך
ולחנות כאן.

558
00:22:38,774 --> 00:22:40,860
-[ג'וש] שלום!
-נעים לצאת החוצה.

559
00:22:41,068 --> 00:22:42,945
-היי. נעים להכיר.
-כן, אנחנו פשוט...

560
00:22:43,112 --> 00:22:45,698
לקחת אותך לשאר
של החבר'ה ונצא לדרך.

561
00:22:46,740 --> 00:22:49,785
כמה ימים לאחר מכן, קבענו
עבור מומחי רדאר דופלר

562
00:22:49,952 --> 00:22:52,788
ד"ר קארן קוסיבה
וד"ר ג'וש וורמן

563
00:22:52,955 --> 00:22:54,331
to come out to the ranch.

564
00:22:55,332 --> 00:22:57,960
[קיילב] יש לנו את ג'וש
וקארן עם מכ"ם DOW.

565
00:22:59,003 --> 00:23:00,754
היכנס. היי.
טוב להכיר אותך. -[קרן] היי.

566
00:23:00,921 --> 00:23:02,172
-כֵּן. -[כלב] אני אעזוב
אתם לזה,

567
00:23:02,339 --> 00:23:04,300
-אני הולך...
-[טראוויס] טראוויס.

568
00:23:06,260 --> 00:23:08,012
שמח לקבל אותך
והציוד שלך כאן.

569
00:23:08,178 --> 00:23:09,513
ממש מרגש עבורנו.

570
00:23:09,680 --> 00:23:11,390
ואני רוצה
האם תדריך אותנו

571
00:23:11,557 --> 00:23:13,726
אתה יודע, מה אתם עושים
ואיזה סוג של ציוד

572
00:23:13,893 --> 00:23:15,311
אתה משתמש
ואיך הכל עובד.

573
00:23:15,477 --> 00:23:17,605
כולנו
חוקרי מטאורולוגיה.

574
00:23:17,771 --> 00:23:22,401
אנחנו מפעילים צי
של מכ"מי מזג אוויר ניידים.

575
00:23:22,526 --> 00:23:24,820
בגלל זה הם
שנקרא "דופלר על גלגלים".

576
00:23:25,029 --> 00:23:26,405
[קארן] זאת אומרת, אני תמיד חושבת
מכ"מים הם, אתה יודע,

577
00:23:26,572 --> 00:23:27,907
כמו פנסים
עובר דרך האווירה.

578
00:23:28,073 --> 00:23:29,283
אתה יודע,
אתה שולח פולסים

579
00:23:29,450 --> 00:23:31,201
של אנרגיה אלקטרומגנטית,

580
00:23:31,327 --> 00:23:33,162
ואתה מחפש
בחזרה, הכוח

581
00:23:33,329 --> 00:23:35,039
-זה חוזר אליך.
-בְּסֵדֶר.

582
00:23:35,164 --> 00:23:36,874
אז זה-זה מכ"ם מזג אוויר.

583
00:23:37,041 --> 00:23:38,709
אממ, אנחנו בדרך כלל
משתמש בו למזג האוויר.

584
00:23:38,876 --> 00:23:41,503
בנינו את אלה
עבור סופות טורנדו, הוריקנים,

585
00:23:41,670 --> 00:23:43,505
סוגים אחרים של תופעות.

586
00:23:43,672 --> 00:23:45,090
-כדי לזהות מים, נכון?
-כֵּן.

587
00:23:45,257 --> 00:23:46,842
אנחנו עושים מפות, בעצם.

588
00:23:47,009 --> 00:23:48,886
[אריק] אני חושב שזה יהיה
רעיון טוב למעין

589
00:23:49,053 --> 00:23:51,889
לגבות ולתת קצת הקשר
למה שאנחנו רוצים לעשות כאן.

590
00:23:52,056 --> 00:23:55,100
אנחנו מתעניינים
בהדמיית אזור בחלל

591
00:23:55,309 --> 00:23:57,937
שיושב ממש מעל
התכונה הזו כאן

592
00:23:58,103 --> 00:23:59,813
שהיינו
קורא ל"משולש".

593
00:23:59,980 --> 00:24:02,441
[טראוויס] נכון, אבל במקום זאת
של שימוש בטיפות מים כדי לראות,

594
00:24:02,566 --> 00:24:04,652
נשתמש בבקבוקי אלומיניום.

595
00:24:04,818 --> 00:24:06,737
כדי ללמוד מערכות מזג אוויר,

596
00:24:06,946 --> 00:24:09,740
מכ"ם דופלר עובד
על ידי שליחת מיקרוגלים

597
00:24:09,949 --> 00:24:12,159
שמקפיץ
טיפות גשם באוויר

598
00:24:12,284 --> 00:24:13,827
ואז לחזור לצלחת מכ"ם.

599
00:24:13,994 --> 00:24:16,413
זה עוזר לזהות
ולעקוב אחר ענני סערה,

600
00:24:16,580 --> 00:24:18,958
סופות טורנדו, אתה שם את זה,
בסביבה.

601
00:24:19,124 --> 00:24:20,751
אז הלילה,
אנחנו הולכים להסתגל

602
00:24:20,918 --> 00:24:22,962
הטכנולוגיה הזו לחקירה שלנו

603
00:24:23,087 --> 00:24:26,632
בתקווה לראות דברים מוזרים
בתוך הבועה ומעליה.

604
00:24:26,799 --> 00:24:28,842
כי אין גשם
בתחזית

605
00:24:29,009 --> 00:24:30,844
ליומיים הקרובים,
אנחנו הולכים לרדת

606
00:24:31,011 --> 00:24:33,722
מאות מצוידים ב-GPS
בקבוקי אלומיניום

607
00:24:33,847 --> 00:24:36,100
עם מצנחים
מהמסוק.

608
00:24:36,308 --> 00:24:37,893
כשהבקבוקים האלה יורדים למטה,

609
00:24:38,060 --> 00:24:39,853
נוכל לעקוב
התנועות שלהם על הרדאר

610
00:24:40,020 --> 00:24:42,439
וגם לחפש כל דבר אחר
סביבם

611
00:24:42,564 --> 00:24:44,858
זה עלול להיות בלתי נראה
לעין בלתי מזוינת,

612
00:24:45,067 --> 00:24:46,652
כמו כל מה שנסגר
המל"טים האלה

613
00:24:46,819 --> 00:24:49,113
מעל 3,000 רגל באוויר.

614
00:24:49,279 --> 00:24:51,323
אנחנו רוצים לעשות את הניסוי הזה
בשעות האור

615
00:24:51,448 --> 00:24:53,158
לנראות מיטבית.

616
00:24:53,283 --> 00:24:55,369
אז, מאז הצוות
לא הצליח להגיע לכאן

617
00:24:55,536 --> 00:24:57,037
עד שעות אחר הצהריים המאוחרות,

618
00:24:57,204 --> 00:24:59,039
אנחנו נרוץ
הניסוי המרכזי מחר.

619
00:24:59,164 --> 00:25:01,125
אבל עדיין יש לנו זמן
להריץ מבחן.

620
00:25:01,291 --> 00:25:03,210
אז, אנחנו הולכים
לירות רקטות כדי לוודא

621
00:25:03,377 --> 00:25:05,254
מכ"ם הדופלר יכול לדמיין אותם

622
00:25:05,421 --> 00:25:07,464
ואפשר לחשוף
חריגות אפשריות

623
00:25:07,631 --> 00:25:08,882
מעל החווה.

624
00:25:09,049 --> 00:25:10,759
זה ממש בסמטה שלנו,

625
00:25:10,884 --> 00:25:13,137
מנסה להתבונן במשהו חדש
ו-ושונה כמו זה.

626
00:25:13,345 --> 00:25:15,514
[אריק] זה מאוד מעודד.

627
00:25:15,681 --> 00:25:17,641
אתה יודע, שלב ראשון
מהמאמץ הזה הוא באמת...

628
00:25:17,766 --> 00:25:21,145
אנחנו רוצים לראות אם הדופלר שלנו
מכ"ם יכול לקלוט רקטה.

629
00:25:21,311 --> 00:25:24,523
כך נוכל לבדוק כדי לראות
כמה טוב הרדאר עובד

630
00:25:24,648 --> 00:25:26,316
לפני שאנחנו נושרים
כל הבקבוקים האלה.

631
00:25:26,483 --> 00:25:28,110
זה יהיה סוג של
תן לנו קו בסיס.

632
00:25:28,277 --> 00:25:29,737
-בְּסֵדֶר.
-אז, במקומנו

633
00:25:29,903 --> 00:25:31,447
מדברים על הניסוי
אנחנו הולכים לעשות, אני אומר

634
00:25:31,613 --> 00:25:34,241
אנחנו יוצאים לשם ובואו נעשה
הניסוי. -כֵּן.

635
00:25:40,873 --> 00:25:42,374
[ג'וש] אה, אנחנו יכולים לחנות כאן.

636
00:25:42,541 --> 00:25:44,543
אחי, אני חושב שם
מושלם.

637
00:25:45,794 --> 00:25:47,546
כדי להתחיל את שלב המבחן
מהניסוי שלנו,

638
00:25:47,713 --> 00:25:49,381
הקמתי בשדה המזרחי

639
00:25:49,590 --> 00:25:51,341
עם הנייד
צוות מכ"ם דופלר

640
00:25:51,550 --> 00:25:54,428
כדי שיוכלו להריץ סריקות
חזרה לכיוון המשולש.

641
00:25:54,595 --> 00:25:55,763
אנחנו רוצים לוודא
נוכל

642
00:25:55,929 --> 00:25:57,890
לצלם תמונות של הרקטות

643
00:25:58,057 --> 00:25:59,683
ואולי לראות
אם הדופלר יכול לחשוף

644
00:25:59,808 --> 00:26:02,019
כל דבר אחר בתחום הזה
מעל החווה.

645
00:26:02,227 --> 00:26:04,396
בסדר,
נתחיל בזה.

646
00:26:04,563 --> 00:26:05,773
בְּסֵדֶר.

647
00:26:05,939 --> 00:26:07,566
הצידה...

648
00:26:07,733 --> 00:26:09,193
[ג'וש] בסדר.

649
00:26:12,821 --> 00:26:14,948
הנה לך.
-הם ברמה.

650
00:26:15,115 --> 00:26:16,658
[ג'וש] בוא נשים את התורנים.

651
00:26:16,867 --> 00:26:18,744
[טראוויס] בעוד כיילב ותומאס

652
00:26:18,911 --> 00:26:21,288
להתכונן לשגר רקטה
מהמשולש,

653
00:26:21,455 --> 00:26:25,292
אריק יצפה בהכל
מאחור במרכז הפיקוד.

654
00:26:26,627 --> 00:26:27,961
היי, חבר'ה.

655
00:26:28,087 --> 00:26:29,922
-היי.
-היי. כנסו.

656
00:26:30,047 --> 00:26:32,216
-אז אנחנו מתחילים?
-אנחנו.

657
00:26:34,343 --> 00:26:35,803
[טראוויס] אז, המשולש
הוא כנראה בערך כאן.

658
00:26:35,969 --> 00:26:37,471
-[קרן] כן.
-[ג'וש] אז, ממש שם.

659
00:26:37,638 --> 00:26:39,056
[ג'וש] כן, אז זה סוג של
איפה המשולש שלך.

660
00:26:39,223 --> 00:26:40,516
[טראוויס] כן, אני רואה את זה.

661
00:26:40,682 --> 00:26:43,227
בסדר, אני הולך לקבל אותם
לשגר רקטה עכשיו.

662
00:26:43,393 --> 00:26:45,395
בוא נראה אם הרדאר
מרים את זה.

663
00:26:45,562 --> 00:26:47,481
היי, קיילב.

664
00:26:47,606 --> 00:26:50,359
האם כולכם תשגרו רקטה
שם למטה במשולש?

665
00:26:51,360 --> 00:26:54,071
-10-4.
-[תומס] הולך חם.

666
00:26:55,739 --> 00:26:57,116
[כלב] הולך בעוד חמש,

667
00:26:57,282 --> 00:26:59,576
ארבע, שלוש,

668
00:26:59,743 --> 00:27:01,161
שניים...

669
00:27:05,582 --> 00:27:08,043
-נכון... הו.
-הו, הו, הו...

670
00:27:08,210 --> 00:27:09,753
[טראוויס] תסתכל כאן.

671
00:27:09,920 --> 00:27:11,755
זה אדום וצהוב
פס מציין

672
00:27:11,922 --> 00:27:13,924
חפץ נע
בקצב גבוה של מהירות.

673
00:27:14,091 --> 00:27:15,884
יכול להיות שזו הרקטה.
-[ג'וש] יכול להיות שזה הבחור שלך.

674
00:27:16,051 --> 00:27:17,511
-[טראוויס] כן.
-[קרן] כן.

675
00:27:17,678 --> 00:27:20,430
[טראוויס] כן, ראינו
הרקטה על הרדאר.

676
00:27:20,597 --> 00:27:21,932
תעתיק את זה. מוּשׁלָם.

677
00:27:23,934 --> 00:27:25,269
וואו. תראה את זה.

678
00:27:25,435 --> 00:27:27,437
הפס הצהוב הזה מראה
יש משהו אחר

679
00:27:27,563 --> 00:27:29,189
נע בקצב גבוה של מהירות.

680
00:27:29,356 --> 00:27:30,816
מה זה?

681
00:27:32,526 --> 00:27:34,278
-[ג'וש] אתה יכול ללחוץ על זה?
-[קרן] כן.

682
00:27:35,821 --> 00:27:38,323
[טראוויס] כן,
זה בהחלט זז.

683
00:27:38,448 --> 00:27:40,909
זו לא הרקטה.
מה השטויות?

684
00:27:41,076 --> 00:27:44,413
לא חמש שניות אחרי
הרקטה שוגרה,

685
00:27:44,580 --> 00:27:46,373
סוג של גדול,
חפץ מוארך

686
00:27:46,540 --> 00:27:48,166
הופיע על מסך הרדאר

687
00:27:48,333 --> 00:27:49,626
שנראה כאילו הוא עף

688
00:27:49,793 --> 00:27:51,545
דרך האוויר
ולכיוון המשולש.

689
00:27:51,712 --> 00:27:54,548
זה מה,
בערך 600 רגל גובה?

690
00:27:54,715 --> 00:27:56,258
[ג'וש] כן.

691
00:27:56,466 --> 00:27:57,843
[טראוויס] זה נראה כך
בתוך הבועה.

692
00:27:58,010 --> 00:27:59,803
אבל מאיפה זה הגיע?

693
00:27:59,970 --> 00:28:01,805
האם זה היה קשור
לאזור האלקטרומגנטי

694
00:28:01,972 --> 00:28:05,976
זיהינו לאחרונה
בין 750 ל-1,000 רגל?

695
00:28:06,143 --> 00:28:08,937
זה-זה זז בהתמדה,
מה שזה לא יהיה.

696
00:28:09,146 --> 00:28:11,315
-[ג'וש] זה הולך ככה.
-[קרן] כן. -[טראוויס] כן.

697
00:28:11,481 --> 00:28:13,483
[טראוויס] קאלב, תסתכל למעלה.

698
00:28:13,650 --> 00:28:17,529
יש לנו חפץ גדול
בגובה של כ-600 רגל

699
00:28:17,696 --> 00:28:20,616
מהמערב
נעים מזרחה.

700
00:28:20,782 --> 00:28:22,242
מַה?

701
00:28:22,409 --> 00:28:24,369
[תומס] אין שם כלום.

702
00:28:24,536 --> 00:28:27,331
[טראוויס] עכשיו זה מתקדם
קרוב יותר למשולש.

703
00:28:27,497 --> 00:28:29,791
יש איזה חפץ
מעל המשולש

704
00:28:29,958 --> 00:28:32,044
זה די גדול
במכ"ם.

705
00:28:32,210 --> 00:28:34,796
-אתם רואים משהו?
-[פיט] לא. -לא.

706
00:28:36,214 --> 00:28:38,967
אנחנו לא רואים כלום

707
00:28:39,134 --> 00:28:40,636
מהמיקום שלנו.

708
00:28:40,802 --> 00:28:42,804
-ילד, זה שם, ברור.
תראה את זה. -כֵּן.

709
00:28:48,560 --> 00:28:51,396
ובכן, נראה שכן
נעלם כעת.

710
00:28:53,440 --> 00:28:54,900
[תומס] טראוויס,
אתה עדיין רואה את זה שם?

711
00:28:55,108 --> 00:28:56,944
כי אנחנו לא
לראות משהו.

712
00:28:57,945 --> 00:28:59,821
אנחנו לא רואים את זה עכשיו, חבר"ה.

713
00:29:00,030 --> 00:29:01,990
אנחנו הולכים להשתנות
זווית המכ"ם

714
00:29:02,157 --> 00:29:04,159
לנסות לראות
אם זה עדיין שם.

715
00:29:04,326 --> 00:29:05,744
[תומס] פיט, קאלב ואני
לא יכול היה לראות

716
00:29:05,911 --> 00:29:07,329
כל דבר בעין בלתי מזוינת

717
00:29:07,496 --> 00:29:09,331
שיכול לתת חשבון
עבור חפץ זה

718
00:29:09,498 --> 00:29:11,667
שהם רואים
במכ"ם דופלר.

719
00:29:11,833 --> 00:29:13,877
טראוויס מדווח שהאובייקט
הם ראו

720
00:29:14,044 --> 00:29:16,463
במכ"ם דופלר
כבר לא הופיע.

721
00:29:17,547 --> 00:29:19,091
אז, הם הולכים
כדי להזיז את זווית המכ"ם

722
00:29:19,257 --> 00:29:21,718
כדי לראות אם האובייקט
אולי זז כלפי מעלה.

723
00:29:21,843 --> 00:29:24,304
זה היה בתקווה
כי משאית הרדאר

724
00:29:24,471 --> 00:29:27,307
יכול לתפוס את החפץ הזה שוב
ובתקווה

725
00:29:27,474 --> 00:29:30,477
עזרו לנו לאמת את הדיוק
מהנתונים שאנו מקבלים.

726
00:29:33,605 --> 00:29:35,315
-[מצחקק] תראה את הבחור הזה.
-כֵּן.

727
00:29:35,482 --> 00:29:36,692
-שָׁם.
-הנה זה.

728
00:29:36,858 --> 00:29:38,151
[טראוויס] כן,
זה משהו.

729
00:29:38,318 --> 00:29:40,570
זה נכון
על גבול הבועה.

730
00:29:40,737 --> 00:29:42,531
עדיין שם.

731
00:29:42,698 --> 00:29:44,491
תסתכל לעבר הפוסטים שיש לנו
מסמן את הצד המערבי

732
00:29:44,658 --> 00:29:49,329
של גבול הבועה,
סביב פוסט מספר תשע או עשר.

733
00:29:49,496 --> 00:29:53,083
כרגע, יש איזשהו
של חריגה ממש מעל הפוסט הזה,

734
00:29:53,250 --> 00:29:55,293
בגובה 500 רגל.

735
00:29:56,503 --> 00:29:59,089
-אין שם כלום.
-לֹא.

736
00:29:59,256 --> 00:30:01,049
[תומס] אין אפילו ציפורים.

737
00:30:02,050 --> 00:30:04,720
אנחנו פשוט לא רואים
כל דבר, טרוויס.

738
00:30:04,845 --> 00:30:06,471
[טראוויס] זה מטורף.

739
00:30:07,681 --> 00:30:09,683
הנה זה... תראה.

740
00:30:09,850 --> 00:30:12,019
זה ממש מעל המשולש.
עכשיו אנחנו רואים

741
00:30:12,227 --> 00:30:14,271
אנומליה
ממש מעל המשולש, חבר"ה.

742
00:30:14,438 --> 00:30:15,689
מַה?

743
00:30:15,856 --> 00:30:18,191
[תומס] מיד
המשולש?

744
00:30:18,358 --> 00:30:20,610
יש-אין שם כלום.

745
00:30:20,777 --> 00:30:22,654
אנחנו לא רואים כלום

746
00:30:22,821 --> 00:30:26,074
זה יעשה חשבון
לאנומליה הזו כרגע.

747
00:30:27,325 --> 00:30:28,869
טראוויס,
יש לי עיניים ישר החוצה

748
00:30:29,036 --> 00:30:30,996
לתוך המרחב הזה,
ואני לא רואה כלום.

749
00:30:31,163 --> 00:30:32,414
זה באמת מעניין.

750
00:30:32,581 --> 00:30:33,874
אתה קולט דברים

751
00:30:34,041 --> 00:30:36,001
שאף אחד
מהנכסים האחרים שלנו יכולים לראות.

752
00:30:38,628 --> 00:30:41,048
-לא היה שם כלום.
-זה לא הגיוני.

753
00:30:42,883 --> 00:30:44,801
[טראוויס] מה ראינו הרגע
על הרדאר?

754
00:30:44,926 --> 00:30:47,179
זה היה בצורת סיגר
ודי גדול.

755
00:30:47,387 --> 00:30:50,807
הייתי מנחש את הגודל
של מטוס סילון או בלימפ.

756
00:30:53,852 --> 00:30:56,021
[ג'וש] עכשיו אני לא רואה את זה.

757
00:30:56,229 --> 00:30:58,774
[טראוויס] אנחנו לא
רואה את זה עכשיו, אבל היה

758
00:30:58,940 --> 00:31:01,735
חפץ ברור
שהגיע מהמערב,

759
00:31:01,902 --> 00:31:04,863
עף מעל המשולש,
והוא היה גדול.

760
00:31:05,030 --> 00:31:06,531
אבל לאן זה נעלם?

761
00:31:06,698 --> 00:31:08,700
שוב, יכולה התשובה
להיות מחובר

762
00:31:08,909 --> 00:31:11,244
לאזור האלקטרומגנטי הזה
מעל המשולש

763
00:31:11,411 --> 00:31:12,871
ובלב הבועה?

764
00:31:13,038 --> 00:31:16,124
במיוחד מאז
הוא נעלם באותו אזור.

765
00:31:16,291 --> 00:31:19,461
כל מה שאני יכול לומר
זה היה מבחן מטורף.

766
00:31:19,669 --> 00:31:21,546
ייעצו לכולם,

767
00:31:21,713 --> 00:31:23,256
מה שזה לא היה,
אנחנו לא רואים

768
00:31:23,423 --> 00:31:25,842
כל דבר כבר על הרדאר.

769
00:31:26,009 --> 00:31:28,178
אנחנו סוגרים את הרדאר
למטה עכשיו, והם הולכים

770
00:31:28,386 --> 00:31:30,472
להכין את זה
לשימוש של מחר.

771
00:31:30,639 --> 00:31:32,474
זה נשמע כמו תוכנית מצוינת.

772
00:31:32,641 --> 00:31:34,309
אנחנו הולכים לנקות
הכל כאן למעלה

773
00:31:34,476 --> 00:31:37,104
-ואנחנו הולכים לסכם את זה.
-[טראוויס] נשמע טוב.

774
00:31:40,899 --> 00:31:42,400
[קמרון] מרכז הפיקוד,
זה קמרון.

775
00:31:43,318 --> 00:31:45,695
אנחנו רק באים
אתר הקידוח עכשיו.

776
00:31:45,862 --> 00:31:48,490
תעתיק אותך, קמרון.
יש עיניים עליך.

777
00:31:49,574 --> 00:31:51,827
[טראביס] אחרי זה של אתמול
מבחן מדהים

778
00:31:51,993 --> 00:31:54,454
עם מכ"ם דופלר,
אנחנו לא יכולים לחכות לראות

779
00:31:54,621 --> 00:31:56,998
מה להפיל את בקבוקי המתכת
מהמסוק של קמרון פוגל

780
00:31:57,124 --> 00:31:58,625
עשוי לחשוף.

781
00:31:58,792 --> 00:32:00,335
איך הולך חבר'ה?

782
00:32:00,502 --> 00:32:02,129
הו, היי, קמרון. איך זה
הולך, בנאדם? טוב לראות אותך.

783
00:32:02,295 --> 00:32:04,589
אני רוצה להציג אותך
לג'רם מנהרט,

784
00:32:04,756 --> 00:32:07,884
המנהל שלנו לתחזוקה
עבור Aero Dynamic Jets.

785
00:32:08,051 --> 00:32:09,803
אה, אנחנו מביאים אותו
כאן היום כדי לעזור

786
00:32:09,928 --> 00:32:12,139
-עם כמה מהניסויים האלה.
-מְעוּלֶה.

787
00:32:12,347 --> 00:32:13,723
אני נרגש להתחיל.

788
00:32:13,890 --> 00:32:15,475
-[טראוויס] יש לנו עבודה לעשות,
בוא נעשה את זה. -כֵּן.

789
00:32:15,642 --> 00:32:17,519
-בואו נחזור לזה.
-[אריק] בסדר, חבר'ה.

790
00:32:17,686 --> 00:32:19,062
[טראוויס] קמרון יעשה
מספר מעברים

791
00:32:19,229 --> 00:32:21,481
עם המסוק שלו
מעל שטח המשולש

792
00:32:21,606 --> 00:32:24,109
בגבהים שונים
מעל הבועה.

793
00:32:24,276 --> 00:32:27,112
בינתיים,
עמיתו ג'רמי מנהרט

794
00:32:27,279 --> 00:32:30,323
ופיט קלסי ייפול
100 בקבוקי אלומיניום

795
00:32:30,448 --> 00:32:34,286
המכילים מכשירי GPS
למטה דרך אותו מרחב אווירי.

796
00:32:34,452 --> 00:32:35,912
-[קמרון] זה הרבה
שם. -הבקבוקים

797
00:32:36,079 --> 00:32:39,040
ייפרס עם מצנחים
אז מכ"ם דופלר

798
00:32:39,166 --> 00:32:41,501
יכול לעקוב אחריהם בקלות
כשהם יורדים.

799
00:32:41,710 --> 00:32:43,670
[קמרון] הכל מאובטח,
עשינו את הטיסה המוקדמת.

800
00:32:43,837 --> 00:32:45,088
הכל מצוין
על המסוק.

801
00:32:45,255 --> 00:32:46,798
אני חושב שאנחנו מוכנים
לעשות את זה, חבר'ה.

802
00:32:46,965 --> 00:32:48,842
[טראוויס] אני מקווה,
כל הבקבוקים האלה

803
00:32:49,009 --> 00:32:50,468
לא רק יאסוף נתונים

804
00:32:50,635 --> 00:32:52,470
אבל עזרו לנו להשיג
מראה אפילו טוב יותר

805
00:32:52,637 --> 00:32:55,056
בכל UAPs
כמו שראינו אתמול

806
00:32:55,223 --> 00:32:58,894
כשהם עוברים
בגובה של 750 עד 1,000 רגל

807
00:32:59,060 --> 00:33:01,354
אזור אנומליה אלקטרומגנטית.

808
00:33:02,355 --> 00:33:03,857
-מה שלומך?
-[ג'וש] אנחנו טובים.

809
00:33:04,065 --> 00:33:06,109
אנחנו סורקים ישירות
מעל המשולש עכשיו.

810
00:33:06,276 --> 00:33:07,819
[טראוויס] בסדר.

811
00:33:08,028 --> 00:33:10,363
[תומס] זה אמור להיות טוב.

812
00:33:10,488 --> 00:33:11,907
[טראוויס] מאז שיגור רקטה
במשולש

813
00:33:12,073 --> 00:33:14,534
בקורלציה עם
הדבר הזה שהופיע אתמול,

814
00:33:14,701 --> 00:33:17,162
איזו דרך טובה יותר
להתניע את העניינים היום?

815
00:33:17,329 --> 00:33:20,790
בסדר, של הרקטה
על משטח השיגור.

816
00:33:20,957 --> 00:33:22,792
אוקיי, אריק, ייעצו לך,
אנחנו מוכנים

817
00:33:22,959 --> 00:33:24,961
לעשות את הראשון שלנו, אה,
השקת מבחן.

818
00:33:25,086 --> 00:33:27,172
התחלנו לרוץ את הרדאר
ויש רקטה על המשטח.

819
00:33:27,339 --> 00:33:28,798
-אתה מוכן ללכת?
-אני מוכן ללכת

820
00:33:28,924 --> 00:33:30,300
במרכז הפיקוד.

821
00:33:30,508 --> 00:33:32,010
חמש, ארבע,

822
00:33:32,177 --> 00:33:34,554
שלוש, שתיים, אחת.

823
00:33:39,476 --> 00:33:41,603
השקה טובה.

824
00:33:41,728 --> 00:33:43,396
[קרן] אוהו.

825
00:33:43,563 --> 00:33:45,732
-כָּאן. -[טראוויס] זה היה
השקה נהדרת, חברים.

826
00:33:45,899 --> 00:33:47,275
עבודה טובה, עבודה טובה.

827
00:33:47,442 --> 00:33:49,319
[ג'וש] כן, אני חושב שהבנו את זה.

828
00:33:49,486 --> 00:33:50,904
-מדהים.
-כֵּן.

829
00:33:51,071 --> 00:33:52,489
כלומר, זה מטאטא,
אבל קארן קיבלה את זה

830
00:33:52,656 --> 00:33:55,242
-על מסך שם.
-אה, כן, תראה את זה.

831
00:33:55,367 --> 00:33:57,035
[טראוויס] שים לב,
הם כן תפסו

832
00:33:57,202 --> 00:33:59,329
שיגור הרקטה על המכ"ם.

833
00:33:59,496 --> 00:34:00,914
עדיין אין סימן

834
00:34:01,081 --> 00:34:02,499
של אותן חריגות
ראינו אתמול.

835
00:34:02,707 --> 00:34:04,251
העתק במרכז הפיקוד.

836
00:34:04,417 --> 00:34:06,378
כן, קמרון, אנחנו מוכנים
כדי שתעלה לאוויר

837
00:34:06,586 --> 00:34:08,922
ותעבור ותעשה מסלול

838
00:34:09,047 --> 00:34:12,467
בגובה 2,500 רגל,
להפיל בקבוקים מעל הבועה.

839
00:34:12,634 --> 00:34:15,011
בסדר, אנחנו נעוף מכאן
מיד.

840
00:34:15,178 --> 00:34:16,638
-בסדר, מוכנים, חבר'ה?
-[ג'רמי] מוכן.

841
00:34:16,804 --> 00:34:18,348
שלח את זה.

842
00:34:25,730 --> 00:34:29,025
[טראוויס] בחרנו 2,500 רגל
למעבר הראשון הזה

843
00:34:29,192 --> 00:34:30,819
כי אנחנו רוצים לראות
מה קורה

844
00:34:31,027 --> 00:34:34,197
כשהבקבוקים יורדים דרכם
הגבול העליון של הבועה.

845
00:34:34,364 --> 00:34:37,242
ביום כמו היום,
כמעט ללא רוח,

846
00:34:37,367 --> 00:34:39,202
אנחנו מצפים
הבקבוקים האלה להפיל

847
00:34:39,327 --> 00:34:40,996
פחות או יותר ישר למטה.

848
00:34:41,161 --> 00:34:43,290
כלומר, אלא אם כן
הם נדחקים

849
00:34:43,456 --> 00:34:45,166
על גבול הבועה,

850
00:34:45,333 --> 00:34:46,835
שזה משהו
זה ממשיך לקרות

851
00:34:47,002 --> 00:34:48,837
לכלים שלנו
במהלך הניסויים.

852
00:34:51,422 --> 00:34:53,550
[קמרון] בסדר,
אנחנו בגובה 2,500 רגל.

853
00:34:53,717 --> 00:34:56,719
אנחנו עומדים לחזור אחורה
למזרח.

854
00:34:56,844 --> 00:34:59,180
ייעצו לכולם,
אנחנו ממש במרחק שניות

855
00:34:59,389 --> 00:35:01,600
מהיות הבקבוקים
נזרק מהמסוק

856
00:35:01,725 --> 00:35:03,351
מ-2,500 רגל.

857
00:35:03,518 --> 00:35:06,104
לְהַעְתִיק. אנחנו מוכנים
כדי להתחיל בסריקה.

858
00:35:09,482 --> 00:35:10,817
הרחק פצצות, קמרון.

859
00:35:11,026 --> 00:35:13,111
-הפצצות משם.
-בסדר, אה...

860
00:35:13,278 --> 00:35:15,822
חמש, ארבע, שלוש, שתיים, אחת,

861
00:35:15,989 --> 00:35:18,033
אנחנו יורדים.

862
00:35:22,954 --> 00:35:24,831
[טראוויס] אה, כן,
אני רואה אותם עכשיו.

863
00:35:24,998 --> 00:35:26,207
[תומס] אני יכול לראות אותם.

864
00:35:26,374 --> 00:35:27,667
כן, חבר'ה,
אני יכול לראות את הבקבוקים

865
00:35:27,834 --> 00:35:29,044
יוצא מהמסוק.

866
00:35:29,210 --> 00:35:30,629
הם די מבריקים.

867
00:35:30,795 --> 00:35:32,339
[תומס] יש לנו
עיניים טובות עליהם.

868
00:35:33,298 --> 00:35:34,841
היי, תראה, תראה, תראה, תראה.
היכנס לכאן.

869
00:35:37,260 --> 00:35:40,430
[טראוויס] ג'וש, אתה רואה
מישהו מהבקבוקים על הרדאר?

870
00:35:40,597 --> 00:35:42,140
[ג'וש] כן, אני חושב שאנחנו רואים

871
00:35:42,349 --> 00:35:43,683
מה הם כנראה.

872
00:35:44,559 --> 00:35:45,935
[קרן] הו, יש עוד אחד.

873
00:35:52,859 --> 00:35:54,861
נראה שהם קיבלו
עוד כמה יוצאים.

874
00:35:55,070 --> 00:35:56,655
תראה את זה.

875
00:35:56,821 --> 00:35:59,282
אלה נראים כאילו הם
נדחף לדרום...

876
00:35:59,449 --> 00:36:00,784
בעוד אלה נראים כמו
הם נדחפים

877
00:36:00,950 --> 00:36:02,285
לצפון.

878
00:36:05,205 --> 00:36:07,165
-אני בחוץ.
-[קמרון] מה שלומך, פיט?

879
00:36:07,332 --> 00:36:08,958
בקבוק אחרון. זה היה זה.

880
00:36:09,084 --> 00:36:11,711
בסדר, כל הבקבוקים רחוקים.
רוקנו את כל הבקבוקים.

881
00:36:11,878 --> 00:36:13,963
-אנחנו הולכים חזרה.
-[טראוויס] תעתיק את זה.

882
00:36:14,089 --> 00:36:16,132
[טראוויס] הם מתקרבים
את הבועה עכשיו.

883
00:36:16,299 --> 00:36:19,886
[תומס] חכה רגע.
זה מוזר.

884
00:36:20,053 --> 00:36:21,846
אלה הוויה
נשר ממש כאן

885
00:36:22,013 --> 00:36:23,932
נמצאים ישירות מעל המשולש.

886
00:36:25,975 --> 00:36:28,395
-אני הולך לעקוב
אלה למטה. -[כלב] כן.

887
00:36:29,896 --> 00:36:31,272
[תומס] אלה נראים כמו
הם ישר יפעלו

888
00:36:31,439 --> 00:36:32,774
-גבול הבועה.
-[מצחקק]

889
00:36:35,402 --> 00:36:37,362
-מה ה...
-[טראוויס] די מטורף.

890
00:36:37,529 --> 00:36:39,572
אתה עדיין רואה אותם
נופל, חזותית,

891
00:36:39,739 --> 00:36:41,032
או שאתה חושב
הם כבר על הקרקע?

892
00:36:41,199 --> 00:36:43,201
אני חושב שהם על הקרקע.

893
00:36:43,326 --> 00:36:45,662
כן, הם על הקרקע.
-[ג'וש] העתק.

894
00:36:45,870 --> 00:36:48,498
[תומס] יצוין כי,
מכל 100 הבקבוקים האלה,

895
00:36:48,707 --> 00:36:51,167
לא אחת
נחת במשולש.

896
00:36:52,711 --> 00:36:54,212
זה מטורף.

897
00:36:56,965 --> 00:36:59,259
[תומס] יצוין כי,
מכל 100 הבקבוקים האלה,

898
00:36:59,467 --> 00:37:02,512
לא אחת
נחת במשולש.

899
00:37:02,679 --> 00:37:04,222
זה מטורף.

900
00:37:04,431 --> 00:37:06,850
[תומס] אין לנו כלום
במשולש. כאילו, כלום.

901
00:37:07,016 --> 00:37:08,935
[טראוויס] אני מתכוון,
ברור שזו עוד ראיה

902
00:37:09,144 --> 00:37:10,562
שמשהו ממשיך להפריע

903
00:37:10,729 --> 00:37:12,731
בכל פעם שאנו מנסים לאסוף נתונים

904
00:37:12,897 --> 00:37:14,774
בבועה
מעל המשולש.

905
00:37:14,941 --> 00:37:17,318
זה פשוט מתריס
כל הטבע וההיגיון.

906
00:37:17,444 --> 00:37:18,987
אף אחד לא מרים את הבקבוקים.

907
00:37:19,154 --> 00:37:21,406
אנחנו רוצים נקודות GPS
מכל בקבוק.

908
00:37:21,573 --> 00:37:23,032
אז, נחכה
כדי לאסוף את הנתונים

909
00:37:23,199 --> 00:37:25,118
עד לאחר הניסוי.

910
00:37:25,285 --> 00:37:27,787
-תעתיק את זה. -[טראוויס] אנחנו נעשה
לעקוב אחר כל בקבוק מאוחר יותר

911
00:37:27,954 --> 00:37:30,373
ולראות אם נתוני ה-GPS שלהם
יאמת

912
00:37:30,540 --> 00:37:32,876
שהם נעצרו
גובה 2,000 רגל בחלק העליון

913
00:37:33,042 --> 00:37:36,880
של מחסום הבועות ו
ואז החליק אותו אל הקרקע.

914
00:37:37,005 --> 00:37:40,049
אבל עכשיו, אנחנו רוצים להגיע גבוה יותר
ולקבל נתוני מכ"ם

915
00:37:40,216 --> 00:37:43,344
שבו נפלו המל"טים
של השמים בתחילת השבוע.

916
00:37:43,511 --> 00:37:47,932
בסדר, אה, קמרון, אנחנו הולכים
תעשה את הטיפה הבאה, אה, בקבוק.

917
00:37:48,099 --> 00:37:51,269
לך ל-3,500 רגל
ולהפיל את הבקבוקים.

918
00:37:51,436 --> 00:37:55,815
בינתיים, יהיה לנו
המכ"ם הצביע על 3,200 רגל.

919
00:37:55,982 --> 00:37:57,734
הבנת. אה, 3,500 רגל.

920
00:37:57,901 --> 00:37:59,360
[טראוויס] רק תישאר ברור
של המשולש

921
00:37:59,486 --> 00:38:00,987
עד שניתן לך את האישור.

922
00:38:01,154 --> 00:38:03,114
אנחנו הולכים להשיק
עוד רקטה ראשונה.

923
00:38:03,281 --> 00:38:05,200
בסדר, חבר'ה. הנה אנחנו הולכים.

924
00:38:26,054 --> 00:38:29,224
טרוויס, יש לנו את הרקטה
על משטח השיגור, אה,

925
00:38:29,390 --> 00:38:31,559
ומוכנים לצאת לדרך.

926
00:38:31,684 --> 00:38:33,228
אריק, אתה מוכן?

927
00:38:33,394 --> 00:38:36,105
המתנה להשקה
כאן במרכז הפיקוד.

928
00:38:36,272 --> 00:38:37,732
תעתיק את זה. בסדר, תומאס.

929
00:38:37,899 --> 00:38:41,361
חמש, ארבע, שלוש,

930
00:38:41,486 --> 00:38:43,696
שניים, אחד, לך.

931
00:38:45,782 --> 00:38:47,116
וואו.

932
00:38:47,283 --> 00:38:49,494
אחי, תראה את הדבר הזה.
הו, אלוהים אדירים,

933
00:38:49,661 --> 00:38:52,831
זה חייב להיות
5,000 רגל, זה נראה כמו.

934
00:38:52,997 --> 00:38:54,374
מצנח טוב.

935
00:38:55,416 --> 00:38:57,043
ג'וש, אתה מוכן ללכת?

936
00:38:57,168 --> 00:38:59,254
-כן, אנחנו סורקים.
-תעתיק את זה.

937
00:38:59,420 --> 00:39:01,756
בסדר, קמרון,
אתה יכול להמשיך ולהתחיל

938
00:39:01,923 --> 00:39:04,175
-להפיל את הבקבוקים.
-[קמרון] הבנת.

939
00:39:04,342 --> 00:39:05,760
אה, אנחנו נתחיל לרדת
בעוד חמישה,

940
00:39:05,927 --> 00:39:07,470
ארבע, שלוש,

941
00:39:07,637 --> 00:39:09,013
שניים, אחד.

942
00:39:16,688 --> 00:39:20,191
בקבוקים יוצאים, חבר'ה.
יוצאים בקבוקים.

943
00:39:20,358 --> 00:39:22,277
[קרן] הו, אני רואה אותם.
אני רואה אותם.

944
00:39:22,443 --> 00:39:24,153
אני לגמרי רואה אותם.

945
00:39:28,616 --> 00:39:30,243
אלה נראים כמו
כולם נופלים

946
00:39:30,368 --> 00:39:31,744
-בקצה הבועה.
-ההוא גורר.

947
00:39:31,911 --> 00:39:34,330
[כלב] תראה את זה.

948
00:39:34,497 --> 00:39:37,709
חבורה מהבקבוקים האלה
נופלים מדרום לנו.

949
00:39:38,960 --> 00:39:40,712
האם הם נופלים
מדרום למשולש?

950
00:39:41,713 --> 00:39:43,089
[כלב] כן. 10-4.

951
00:39:45,300 --> 00:39:47,510
-פיט, אתה עדיין נופל?
-[פיט] בקבוק אחרון.

952
00:39:48,761 --> 00:39:50,471
הכל בחוץ.

953
00:39:50,638 --> 00:39:52,432
[קמרון] כל הבקבוקים
עזבו כעת את המסוק.

954
00:39:52,599 --> 00:39:54,893
[טראוויס] אחרי מה
ראינו אתמול,

955
00:39:55,059 --> 00:39:56,895
היינו כל כך נלהבים
כדי לקבל מראה הרבה יותר טוב

956
00:39:57,061 --> 00:39:59,188
בבועה היום
עם הבקבוקים האלה.

957
00:39:59,355 --> 00:40:00,815
זה כאילו יש
משהו שם

958
00:40:00,982 --> 00:40:03,026
שהחווה
לא רוצה שנראה.

959
00:40:03,192 --> 00:40:04,527
אבל מה?

960
00:40:05,528 --> 00:40:06,905
ובכן, אני חושב שזה מרתק,

961
00:40:07,071 --> 00:40:09,198
עדיין לא קיבלנו
בקבוק בודד

962
00:40:09,365 --> 00:40:11,034
שירד
במשולש.

963
00:40:11,200 --> 00:40:13,286
היחידים
שאפילו ראינו

964
00:40:13,453 --> 00:40:16,331
-נחת שם
ליד גבול הבועה. -כֵּן.

965
00:40:16,497 --> 00:40:18,249
גבהים שונים
והכל.

966
00:40:19,250 --> 00:40:21,044
-אני-אני קצת מופתע
בזה. -[צוחק]

967
00:40:21,210 --> 00:40:24,088
-הייתי מצפה להגיע
לפחות אחד. -לפחות משהו.

968
00:40:24,255 --> 00:40:26,299
קיילב, תומאס,
עד כמה שאני יכול לדעת,

969
00:40:26,507 --> 00:40:28,468
כל הבקבוקים כנראה
על הקרקע עד עכשיו.

970
00:40:29,510 --> 00:40:32,138
זה מה שתומס ואני היינו
רק לדבר על זה,

971
00:40:32,347 --> 00:40:35,767
הם הפילו כ-200 בקבוקים
מהמסוק הזה,

972
00:40:35,934 --> 00:40:39,562
ואף אחד מהם לא נחת
בכל מקום ליד המשולש.

973
00:40:39,729 --> 00:40:41,481
זה מטורף.

974
00:40:41,648 --> 00:40:42,982
[קמרון] טראוויס,
זה קמרון.

975
00:40:43,149 --> 00:40:45,985
אנחנו ממשיכים לראש
חזרה לחווה.

976
00:40:46,152 --> 00:40:47,862
זה מדהים.
תודה לך, קמרון.

977
00:40:50,448 --> 00:40:52,325
כולם שמים לב שהבקבוקים

978
00:40:52,492 --> 00:40:55,370
כולם שוחררו
והמסוק חוזר.

979
00:40:59,457 --> 00:41:01,376
[קמרון] אתה רואה את זה, פיט?

980
00:41:01,542 --> 00:41:03,711
[פיט] משהו שם מאחור.

981
00:41:03,878 --> 00:41:05,964
הרגע ראיתי משהו
על ידי המסה.

982
00:41:06,130 --> 00:41:07,757
זה ממש שם מאחורינו.
-איפה-איפה? תן לנו

983
00:41:07,924 --> 00:41:09,717
כיוון, קמרון.

984
00:41:09,884 --> 00:41:11,511
[קמרון] פשוט הבנו
משמאלנו. יש,

985
00:41:11,678 --> 00:41:13,513
חפץ מעופף לא מזוהה

986
00:41:13,680 --> 00:41:15,598
עף מסביב
ממש מעל צמרות העצים.

987
00:41:19,852 --> 00:41:22,271
זה מזל"ט?

988
00:41:22,438 --> 00:41:24,732
[טראוויס] בלי מזל"ט.
שלילי על מזל"ט.

989
00:41:25,775 --> 00:41:27,568
חרא קדוש.

990
00:41:28,152 --> 00:41:28,236
זאת אומרת, זה מטורף.

991
00:41:29,237 --> 00:41:30,947
כיתוב מסופק על ידי
A רשתות אלקטרוניות